Journey My Baby Back Home

Leve Meu Amor de Volta pra Casa

Journey My Baby Back Home

Lua pálida, comece sua jornadaPale moon start on your journey
Estou implorando a você.I'm pleading to you.
Em algum lugar você encontrará um coração partidoSomewhere you'll find a broken heart
Ansiando também.Yearning too.

Estrelas brilhantes estavam brilhando, mas nuvens passaramBright stars were shining but clouds drifted by
Só para escurecer um verdadeiro romanceJust to darken a true love affair
E eu sei que sou o culpado pelas chuvas que caíramAnd I know I'm to blame for the showers that fell
Elas significaram mais do que meu velho amigo podia suportar.They meant more than my old pal could bear.

Não consigo ver o que aconteceu, por que me perdiI can't see what happened why I went astray
Mas prometo que nunca mais vou vagarBut I promise I'll never more roam
Então, lua pálida, eu te fiz uma promessaSo pale moon I've made you promise
Então leve meu amor de volta pra casa.So journey my baby back home.

Lua pálida, comece sua jornadaPale moon start on your journey
Estou implorando a vocêI'm pleading to you
Em algum lugar você encontrará um coração partidoSomewhere you'll find a broken heart
Ansiando também.Yearning too.

Dizem que um novo dia nasce quando o solThey say that a new day is born when the sun
Sobe as escadas para o céu tão azulClimbs the stairs to the heaven so blue
Mas para mim, só um dia nasce a cada anoBut to me only one day is born ev'ry year
Desde que eu traí e fui tão desleal.Since I've cheated and been so un true.

Estou cansado, estou com o coração partido, me preocupei, choreiI'm weary, I'm heart-sick, I've worried I've cried
Pela sua longa trilha prateada começa a vagarDown your long silver trail starts to roam
Então, lua pálida, eu te fiz uma promessaSo pale moon I've made you promise
Então leve meu amor de volta pra casa...So journey my baby back home...