A Petal From a Faded Rose

Uma Pétala de uma Rosa Murcha

A Petal From a Faded Rose

Aqui está uma rosa do meu jardimHere's a rose from my garden
Onde a flor do romance cresceWhere the bloom of romance grows
Mas vou guardar uma parte perto do meu coração doloridoBut I'll keep on a part near my aching heart
Apenas uma pétala de uma rosa murcha.Just a petal from a faded rose.

O amor seria doce pela manhãLove'd be sweet in the morning
Quando a brisa do verão sopraWhen the breeze of summer blows
Mas vai murchar e morrer quando o vento se aproximaBut will fade and die when the wind is nigh
Como uma pétala de uma rosa murcha.Like a petal from a faded rose.

Agora nosso amor é uma memóriaNow our love is a memory
Para onde foi, ninguém sabeWhere it's gone nobody knows
Mas vou guardar com carinho como uma lembrançaBut I'll hold so dear as a souvenir
Apenas uma pétala de uma rosa murcha.Just a petal from a faded rose.

(Eu vou viver com as rosas(I will live with the roses
Onde o mar da memória flui)Where the sea of mem'ry flows)
E cada vez que eu sonhoAnd each time I dream
Uma lágrima vai brilharThen a tear will gleam
Nesta pétala de uma rosa murcha...On this petal from a faded rose...