All Nite Cafe

Café da Madrugada

All Nite Cafe

Sentado em um café da madrugada, numa cabine lá no cantoSittin' in an all-night cafe in a booth back in the corner
Fazendo bolinhas com guardanapos, jogando palitos no chãoMakin' wads from paper napkins, throwin' toothpicks on the floor
Aposto que minha garota tá com alguém, rindo, dançando e se amandoBet my baby's out with someone laughin' dancin' and romancin'
E aposto que ela nunca pensa em mim, aqui sozinho.And I bet she never thinks about me sittin' here alone.

Não pode ser outra mulher, porque nunca olhei pra ninguémIt can't be another woman cause I've never looked at anyone
Desde que a conheço, e isso já faz um tempãoAs long as I been knowin' her and that's a long, long time
Bebi cem xícaras de café e acho que vou tomar mais umaDrank a hundred cups of coffee and I guess I'll have another
Acho que vou acabar com uma úlcera antes de tirar ela da cabeça.Guess I'll get myself an ulcer 'fore I get her of my mind.

Sentado em um café da madrugada, numa cabine lá no cantoSittin in an all night cafe in a booth back in the corner
Ouvi a garçonete dizendo: 'Por que ele não vai pra casa?'Overheard the waitress sayin' Wonder why he don't go home
Vou tomar mais uma xícara de café, depois vou ficar aqui até entenderI'll have another cup of coffee then I'll sit here till I figure out
O motivo de minha garota não me amar mais.The reason why my baby doesn't love me any more.

Não pode ser outra mulher, porque nunca olhei pra ninguémIt can't be another woman cause I've never looked at anyone
Desde que a conheço, e isso já faz um tempãoAs long as I been knowin' her and that's a long, long time
Bebi cem xícaras de café e acho que vou tomar mais umaDrank a hundred cups of coffee and I guess I'll have another
Acho que vou acabar com uma úlcera antes de tirar ela da cabeça.Guess I'll get myself an ulcer 'fore I get her of my mind.