Calypso Sweetheart

Amor Calypso

Calypso Sweetheart

Já faz muitos, muitos diasIt's been many, many day
Que eu navego longe da ilha de TrinidadMe sail away from de isle of Trinidad
Deixei minha morena de olhos azuis, a doce C'lypsoMe leave brown skin blue eyed C'lypso sweetheart
O maior amor, o melhor amor que já tive.Most love, best love me ever had.

No mercado, vi seu rosto pela primeira vezIn de market place me see her face for very first time
Ela vende frutas em cima da cabeçaShe sell fruit from de top of her head
Comprei frutas com uma moeda americanaMe buy fruit with Yankee dime
Ela me ama bem, como eu seiShe love me well, how me know
Ela me ama, ela me disse isso.She love me, she tell me so.

Eu a amo, não é talvezI love her, I don' mean maybe
Minha morena, a C'lypso de olhos azuisMy brown skin, blue eyed C'lypso baby
Quando a ouço cantar, compro meu rum e arrozWhen I hear her sing, buy my rum and rice
É bom pra você, é muito legal.It's good for you, it's very nice.

Olhei ao redor, fiquei surpresoMe look around, get big surprise
Vi uma garota morena com pele claraSee brown skin girl with light brown skin
Ela quase saiu do vestido que estava usandoShe almost out of the dress she in
Na próxima vez que ela cantar, eu pego o violãoNext time she sing me take guitar
Toco tão quente que pega fogo.Play so hot it catch a fire.

Já faz muitos, muitos diasIt's been many many day
Que eu navego longe da ilha de TrinidadMe sail away from de isle of Trinidad
Deixei minha morena de olhos azuis, a doce C'lypsoMe leave brown skin, blue eyed C'lypso sweetheart
Meu coração está pesado, meu coração está triste.Me heart is heavy, me heart is sad.

Agora estou a caminho de volta para a ilha de TrinidadNow I'm on my way back to Trinidad isle
Para minha morena com um sorriso bonitoTo my brown skin love with pretty smile
Lá eu passarei toda a minha vidaThere I spend all my life
Com minha morena, a C'lypso de olhos azuis...With brown skin, blue eyed C'lypso wife...