Down Where the Dark Waters Flow

Abaixo Onde as Águas Escuras Fluem

Down Where the Dark Waters Flow

Debruçado sob a lua esta noite, eu me ajoelhoBeneath the moon tonight I kneel
Perto do lado da minha amadaClose to my darling's side
Seus olhos na morte eternamente fechadosHer eyes in death forever closed
Minha doce e futura noiva.My sweet and future bride.

À beira de um rio solitárioBeside some lonely river bank
Onde o chorão cresceWhere the weeping willow grow
Vou aliviar meu coração partido esta noiteI'll ease my aching heart tonight
Abaixo onde as águas escuras fluem.Down where the dark waters flow.

Plantei em seu túmulo recém-feitoI planted on her new made grave
Uma rosa delicada com cuidadoA tender rose with care
Para florescer por todos os anos solitáriosTo bloom thru' all the lonely years
Enquanto ela estiver deitada lá.While she is lying there.

Vou deixar um beijo terno de amorI'll place one tender kiss of love
Sobre essa rosa brotandoUpon that budding rose
E me despedir do meu mundo de preocupaçõesAnd bid my world of cares goodbye
Abaixo onde as águas escuras fluem...Down where the dark waters flow...