Highest Bidder

Maior Licitante

Highest Bidder

Você colocou seu coração em um leilão e o vendeuYou put your heart upon an auction block and sold it
A ganância e a inveja eram os leiloeirosSelfish greed and envy were the auctioneers
O maior licitante ganhou seu coração, mas não consegue segurá-loThe highest bidder won your heart but he can't hold it
Amor comprado com ouro só pode acabar em lágrimas.Love that's bought with gold can only end in tears.

O preço que ofereci foi meu verdadeiro amor e devoçãoThe price I offered was my true love and devotion
Mas você riu e disse que o amor já teve seu tempoBut you laughed and said that love had had its day
Quando aos seus pés coloquei um coração cheio de emoçãoWhen at your feet I laid a heart filled with emotion
Você desprezou o único preço que eu poderia pagar.You scorned the only price that I could pay.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Que o preço dourado que ele pagou por seu amor, queridaMay the golden price he paid you for your love dear
Te mantenha com ele, que vocês nunca se separemKeep you with him may you never drift apart
Porque no leilão do arrependimento, todas as lágrimas não valem nadaCause at the auction of regret all tears are worthless
As ofertas são baixas para corações quebrados de segunda mão.Bids are low for second-handed broken hearts.

Quando toda sua riqueza e bens deixarem de te dar prazerWhen all your wealth and riches cease to give you pleasure
Quando você se cansar de ser a princesa, você vai lembrarWhen you tire of playing princess you'll recall
Que o amor sozinho é o verdadeiro tesouro eterno da vidaThat love alone is life's true everlasting treasure
E minha oferta foi a mais alta, afinal.And my bid it was the highest after all