January

Janeiro

January

Janeiro, janeiro, é quando eu fico tristeJanuary, January, that's when I am blue
Janeiro, janeiro, quando o ano é novoJanuary, January, when the year is new
Te encontrei em janeiro, mas você se mostrou falsoI found you in January then you proved untrue
É por isso que janeiro me deixa tristeThat's why January makes me blue
É por isso que janeiro me deixa triste.That's why January makes me blue.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Uma vez encontramos uma bolota e você plantou comigoOnce we found an achorn and you planted it with me
Juramos que amaríamos até que se tornasse uma árvore giganteWe swore that we would love till it became a mighty tree
Nossa árvore agora é bem alta, mas o amor é só uma lembrançaOur tree's now mighty tall but love is just a memory
Apenas uma lembrança de janeiro, apenas uma lembrança de janeiro.Just a January memory, just a January memory.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Janeiro, janeiro, me prometeu o céuJanuary, January, promised me the sky
Me cegou e me ofereceu um amor que era mentiraBlinded me and offered me the love that was a lie
Me fez querer viver pra sempre, me fez querer morrerMade me want to live forever, made want to die
É por isso que janeiro me faz chorar.That's why January makes me cry.
É por isso que janeiro me faz chorar...That's why January makes me cry...