Nuevo Laredo

Novo Laredo

Nuevo Laredo

Em Novo Laredo a lua brilhaIn Nuevo Laredo the moon is aglow
Em Novo Laredo, no velho México.In Nuevo Laredo in old Mexico.

Em Novo Laredo, no velho MéxicoIn Nuevo Laredo in old Mexico
Os outros turistas estão gastando a granaThe other tourists they're spending their dough
Mas ela passa o tempo cantando canções de amor, você vêBut she spends her time singing love songs you see
E toda vez que ela cantava uma canção, me mandava um beijoAnd everytime she sang a song she thre a kiss to me
Em Novo Laredo a lua brilhaIn Nuevo Laredo the moon is aglow
Em Novo Laredo, no velho México.In Nuevo Laredo in old Mexico.

Em Novo Laredo o azul Rio GrandeIn Nuevo Laredo the blue Rio Grande
Brilhava à luz da lua enquanto eu segurava sua mãoWas bright in the moonlight as I held her hand
Ela me cantou uma canção de amor a noite todaShe sang me a love song the whole lovely night
Nos beijamos e nos beijamos e nos beijamos e nos beijamosWe kissed and kissed and kissed and kissed
Até a luz da manhãUntil the the morning light
Em Novo Laredo a lua brilhaIn Nuevo Laredo the moon is aglow
Em Novo Laredo, no velho México.In Nuevo Laredo in old Mexico.

Em Novo Laredo eu encontrei o verdadeiro romanceIn Nuevo Laredo I found true romance
Com minha senorita, eu cantei e danceiWith my senorita I sang and I danced
Tivemos uma festa da manhã até a noiteWe had a fiesta from morning till night
E então o pai dela nos pegou e foi pra cima da gente.And then her father caught us crumble for a fight.

Em Novo Laredo eu não viajo maisIn Nuevo Laredo I travel no more
Desde que o pai dela gritou pra eu não aparecer maisSince her father hollered don't darken my door
Mas toda noite à luz da lua sou um homem felizBut each night by moonlight I'm all happy man
Você deveria me ver nadando até ela pelo Rio GrandeYou should see me swim to her across the Rio Grande
Em Novo Laredo a lua brilhaIn Nuevo Laredo the moon is aglow
Em Novo Laredo, no velho México...In Nuevo Laredo in old Mexico...