Paper Roses

Rosas de Papel

Paper Roses

Eu percebo como seus olhos me enganaramI realize the way your eyes deceived me
Com olhares ternos que confundi com amorWith tender looks that I mistook for love
Então jogue fora as flores que te mandeiSo throw away the flowers that I sent you
E eu vou te mandar aquelas que me lembram você.And I'll send the kind that you remind me of.

Rosas de papel, rosas de papel,Paper roses, paper roses,
Oh, como essas rosas parecem reaisOh, how real those roses seem to be
Mas são só imitaçõesBut they're only imitation
Como seu amor falso por mim.Like your imitation love for me.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

Eu pensei que você seria a amante perfeitaI thought that you would be a perfect lover
Você parecia tão cheia de doçura no começoYou seemed so full of sweetness after start
Mas como uma grande rosa vermelha feita de papelBut like a big red rose that's made of paper
Não há nenhuma doçura no seu coração.There isn't any sweetness in your heart.

Rosas de papel, rosas de papelPaper roses, paper roses
Oh, como essas rosas parecem reaisOh, how real those roses seem to be
Mas são só imitaçõesBut they're only imitation
Como seu amor falso por mim...Like your imitation love for me...