Senorita Rosalita

Senhorita Rosalita

Senorita Rosalita

Rosalita, minha RosalitaRosalita, my Rosalita
Você está me esperando como prometeu que faria?Are you waiting for me just as you promised me you would
Rosalita, senhorita RosalitaRosalita, senorita Rosalita
Eu voltaria pra você hoje à noite como uma gaivota, se pudesse.I'd climb back tonight to you like a seagull if I could.

O navio em que eu estavaThe ship that I was stationed on
Ancorou nas praias da EspanhaDocked on the shores of Spain
Na noite em que conheci RosalitaThe night I met Rosalita
Eu soube que meu coração nunca seria o mesmo.I knew my heart could never be the same.

Antes que a noite acabasseBefore the night was over
Ela prometeu que me esperariaShe promised she would wait for me
Dançamos até o amanhecerWe danced until the break of dawn
Eu a segurei perto e a beijei com carinho.I held her close and kissed her tenderly.

Rosalita, minha RosalitaRosalita, my Rosalita
Você está me esperando como prometeu que faria?Are you waiting for me just as you promised me you would
Rosalita, senhorita RosalitaRosalita, senorita Rosalita
Eu voltaria pra você hoje à noite como uma gaivota, se pudesse.I'd climb back tonight to you like a seagull if I could.

--- Instrumental ------ Instrumental ---

E então, cedo demais, chegou a horaAnd then too soon the time had come
De nós nos despedirmosFor us to say goodbye
Eu a deixei nas praias da EspanhaI left her on the shores of Spain
Ela acenou até meu navio desaparecer.She waved until my ship went out of sight.

As doces carícias que compartilhamosThe sweet caresses that we shared
Ainda queimam no meu coração solitárioWithin my lonely heart still burn
Ansiando pelo momento em queLonging for the time to come when
Eu possa dizer, meu amor, eu voltei.I can say my love I have returned.

Rosalita, minha RosalitaRosalita, my Rosalita
Você está me esperando como prometeu que faria?Are you waiting for me just as you promised me you would
Rosalita, senhorita RosalitaRosalita, senorita Rosalita
Eu voltaria pra você hoje à noite como uma gaivota, se pudesse...I'd climb back tonight to you like a seagull if I could...