Name Of The Game Was Love

O Nome do Jogo Era Amor

Name Of The Game Was Love

Enquanto olhava na minha gaveta de joias, debaixo de alguns papéis, eu viWhile lookin' through my jewelry drawer beneath some papers there I saw
Um caderno de endereços que guardei ao longo dos anosAn address book I'd kept throughout the years
Ele listava todas as garotas, amigos, minha lista com certeza cresceuIt listed all the girls on it friends my list sure has grown
Cada nome traz de volta risadas e lágrimasEach name brings back the laughter and the tears
Havia garotas com quem eu romanciei, garotas com quem danceiThere were girls that I'd romance with girls that I had dance with
Algumas cujos rostos eu simplesmente não consigo lembrarSome whose face that I just can't recall
Havia garotas que beijei e menti, algumas eu não consegui, embora tentasseThere were girls I kissed and lied to some I couldn't though I tried to
O nome do jogo era amor e eu joguei com todas elasThe name of the game was love and I played it with them all

Havia Mary, Martha, Diana, Eva, Josie, Hannah, Anna, Sally, Beth e RosieThere was Mary Martha Diana Eva Josie Hannah Anna Sally Beth and Rosie
Bonnie, Connie, Susan e Cindy, você pega Claudette, Emma e MindyBonnie Connie Susan and Cindy you get Claudette Emma and Mindy
Janett, Gina, Ingrid ou uma Bessie, Florance, Fanny, com certeza eram fantasiaJanett Gina Ingrid or a Bessie Florance Fanny surely were fantasy
Francie, Nora, Alice, até Dolly, Gertie, Gretchen, Carmelita e MollyFrancie Nora Alice even Dolly Gertie Gretchen Carmelita and Molly
Garotas de todas as nações, cada uma uma nova tentaçãoGirls of every nation each one a new temptation
Elas eram incríveis, eu com certeza me divertiThey were great I sure had a ball
Eram garotas que cortejei, garotas cujos planos de casamento eu guardeiThey were girls that I had courted girls whose marriage plans I hoarded
O nome do jogo era amor e eu joguei com todas elasThe name of the game was love and I played it with them all

Havia Betty, Ann, Carol e Yuanita, Cora, Dora, Grace e RosilitaThere was Betty Ann Carol and Yuanita Cora Dora Grace and Rosilita
Mory, Margie, Lisa, Katie, Dottie, Lottie, Lynn e uma SadieMory Margie Lisa Katie Dottie Lottie Lynn and a Sadie
Henrietta, Mabel, Jane e uma Alice, Daisy, Maizie, Mona e CecíliaHenrietta Mabel Jane and a Alice Daisy Maizie Mona and Cecilia
Lois, Liza, Laura e Leona, Vida, Vee, Louisa e RamonaLois Liza Laura and Leona Vida Vee Louisa and Ramona
Penny, Janice, Silvia, Elmira, Etta, Gretta, Louise ou MiraPenny Janice Silvia Elmira Etta Gretta Louise or Mira
Merle e Perle, Leorial e Denise, Doris, Picta, Julia e AmyMerle and Perle and Leorial and Denise Doris Picta Julia and Amy
Frances, Flora, Dontie, até Trudy, Barbara, Ethel, Ellen é uma belezaFrances Flora Dontie even Trudy Barbara Ethel Ellen is a beauty
Katie, Camden e Athenalina, Georgia, Clara, Alba e EmaKatie Camden and Athenalina Georgia Clara Alba and Ema
Iris, Elise, Dorothy e Hilda, Olga, Donna, Lulu, Bella, GildaIris Elise Dorothy and Hilda Olga Donna Lulu Bella Gilda
Eunice, Phoebe, Ida e uma Eda, e eu amei todas elasEunice Phoebe Ida and a Eda and I loved them all
E eu amei todas elasAnd I loved them all