Nobody's Child

Filho de Ninguém

Nobody's Child

Um dia eu passava devagar por um orfanatoI was slowly passing an orphan's home one day
E parei ali por um momento só pra ver as crianças brincarAnd stopped there for a moment just to watch the children play
Sozinho, um menino estava em pé e quando eu perguntei por quêAlone a boy was standing and when I asked him why
Ele virou com olhos que não podiam ver e começou a chorarHe turned with eyes that could not see and he began to cry

Eu sou filho de ninguém, eu sou filho de ninguémI'm nobody's child, I'm nobody's child
Sou como uma flor crescendo soltaI'm like a flower just growing wild
Sem beijos de mamãe e sem sorrisos de papaiNo mommy's kisses and no daddy's smile
Ninguém me quer, eu sou filho de ninguémNobody wants me I'm nobody's child

As pessoas vêm buscar crianças e levam pra sua casaPeople come for children and take them for their own
Mas todos parecem me ignorar e eu fico sozinhoBut they all seem to pass me by and I am left alone
Eu sei que eles gostariam de me levar, mas quando veem que sou cegoI know they'd like to take me but when they see I'm blind
Sempre escolhem outra criança e eu fico pra trásThey always take some other child and I am left behind

Sem braços de mãe pra me abraçar ou me acalmar quando eu choroNo mother's arms to hold me or soothe me when I cry
Às vezes aqui fica tão solitário que eu gostaria de morrerSometimes it gets so lonely here I wish that I could die
Eu andaria pelas ruas do céu onde todos os cegos podem verI'd walk the streets of heaven where all the blind can see
E assim como todas as outras crianças, haveria um lar pra mimAnd just like all the other kids there'd be a home for me

Eu simplesmente não consigo entenderI just can't seem to figure out
Por que as pessoas sempre me ignoramWhy the folks all pass me by
Porque eu sei que é verdade que Deus levaCause I know that it's true that god takes
Pequenas crianças cegas com ele pro céuLittle blind children with him in the sky
E eles me dizem que eu sou tão bonitoAnd they tell me that I'm oh so pretty
E parecem gostar dos meus grandes cachos douradosAnd they seem to like my big curls of gold
Mas então eles levam outra criançaBut then they take some other little child
E eu fico aqui, todo sozinhoAnd I'm left here all alone

Eu sou filho de ninguém, eu sou filho de ninguémI'm nobody's child, I'm nobody's child
Sou como uma flor crescendo soltaI'm like a flower just growing wild
Sem beijos de mamãe e sem sorrisos de papaiNo mommy's kisses and no daddy's smile
Ninguém me quer, eu sou filho de ninguémNobody wants me I'm nobody's child