I'm Movin'

Estou Indo

I'm Movin'

Eu tenho andado, eu tenho andadoI've been movin' I've been movin'

Por uma estrada empoeirada ao longo da linha do tremDown a dusty road along the railroad line
Na primavera, outono, inverno e no verãoIn the spring fall winter and the summertime
Atravessando o rio e o riacho e o pico montanhosoCross the river and the creek and the mounted peak
Na viela, no vale, todo dia da semanaIn the alley in the valley every day of the week
Eu tenho andado, eu tenho andadoI've been movin' I've been movin'

Parado na estrada com meu polegar pra cimaStandin' by the road with my thumb in the air
Tô com poeira no rosto e sujeira no cabeloI got dust on my face and dirt in my hair
Um caminhão de cerveja para e eu entro atrásA beer truck stops and I get in the back
Com um monte de bebida em cima de um saco de estopaMith a load of booze sittin' on a gunney sack
Tava bem seco, então quebrei um barril e bebi tudoMighty dry and so I broke a keg and drained it dry
O motorista parou e me jogou pra fora, cara, eu mal conseguia andarThe driver stopped and threw me off man I could barely walk
Mas eu tô indo, sim, eu tô indoBut I'm movin yes I'm movin'

Por uma estrada empoeirada ao longo da linha do tremDown a dusty road along the railroad line
Na primavera, outono, inverno e no verãoIn the spring fall winter and the summertime
Atravessando o rio e o riacho e o pico montanhosoCross the river and the creek and the mounted peak
Na viela, no vale, todo dia da semanaIn the valley in the alley every day of the week
Eu tô indo, eu continuo indoI'm movin' I keep movin'
E vou continuar indo até que eu tire isso da cabeçaAnd I'll keep movin' till I'm movin' on off my mind

Bem, eu tô caminhando vinte milhas até a cidade mais próximaWell I'm walkin' twenty miles to the nearest hick town
Tô com buracos nas meias e meus sapatos quebradosI got holes in my socks and my shoes broken down
Numa cafeteria, todo mundo fica me encarandoIn a coffee shop there everybody stares
Peço uma refeição que poderia engasgar um milionárioOrder up a meal that could choke a millionaire
A comida tá boa, terminei, melhor correrEat the food taste good I'm done better run
Sem grana, melhor ir antes que o xerife chegueNo dough better go before the sheriff comes
Eu tô indo, eu continuo indoI'm movin' I keep movin'

Por uma estrada empoeirada ao longo da linha do tremDown a dusty road along the railroad line
Na primavera, outono, inverno e no verãoIn the spring fall winter and the summertime
Atravessando o rio e o riacho e o pico montanhosoCross the river and the creek and the mounted peak
Na viela, no vale, todo dia da semanaIn the alley in the valley every day of the week
Eu continuo indo, eu continuo indoI keep movin' I keep movin'
E vou continuar indo até que eu tire isso da cabeçaAnd I'll keep movin' till I move it on off my mind

Bem, de volta à estrada com meu polegar pra cimaWell back on the road with my thumb held high
Tô torcendo pra alguma garota parar e me dar uma caronaI'm hopin' some chick will come and give me a ride
Vou mostrar pra ela que sou um cara atraente, lá vem elaI'll show her I'm a hot stud here she comes
Uma garota rica que se diverte pegando caronaA rich chick who gets her kicks from highway thumbs
Eu subo, e a gente vai, jantando e se divertindoI climb on we're gone winin' and dinin'
Eu engano cinquenta dólares e deixo o próximo chorandoI con fifty bucks and leave the next one a cryin'
Eu tô indo, sim, eu tô indoI'm movin' yes I'm movin'

Por uma estrada empoeirada ao longo da linha do trem...Down a dusty road along the railroad line...