Little Britches

Pequeno Britches

Little Britches

Eu não sei muito sobre religião e nunca tive um showI don't know much on religion and I ain't never had no show
Mas eu tenho uma boa noção, senhor, das poucas coisas que eu seiBut I got a middlin' tight grip sir on the handful of things that I know
Não conto com a boa vontade dos profetas e esse tipo de coisaI don't pan out on the prophets good will and that sort of thing
Mas eu acredito em Deus e nos anjos desde uma noite na primavera passadaBut I believe in God and the angels ever since one night last spring
Eu cheguei na cidade com alguns nabos e meu pequeno Gabe veio juntoI come into town with some turnips and my little Gabe came along
Nenhuma criança de quatro anos nesse país poderia ser mais bonito e forteNo four year old in this country could beat him for purty and strong
Alegre, esperto e atrevido, sempre pronto pra xingar e brigarPert and chipper and sassy and always ready to swear and fight
E eu ensinei ele a mastigar tabaco só pra manter os dentes branquíssimosAnd I learned him to chaw tobaccy just to keep his teeth milk white
A neve caiu como um cobertor enquanto eu passava pela loja do TagetThe snow came down like a blanket as I passed by Taget's store
Entrei pra pegar um pote de melaço e deixei a equipe na portaI went in for a jug of molasses and I left the team at the door
Mas eles se assustaram com algo e começaram a correr, ouvi um gritoBut they scared at somethin' and started and I heard one little squeal
E num piscar de olhos, a equipe Pequeno Britches saiu pela pradariaAnd lickety split over the prairie went team Little Britches and all
Sim, num piscar de olhos pela pradaria, eu quase congelei de medoYes lickety split over the prairie I was almost froze with skeer
Mas nós pegamos algumas tochas e procuramos de longe e de pertoBut we rousted up some torches and we searched from far and near
Finalmente encontramos os cavalos e a carroça enterrados sob um monte de neveAt last we struck hosses and wagon snowed under a soft white mound
Exausto, mas de pequeno Gabe não havia nem sinal nem rastroUpsot dead beat but of little Gabe no hide nor hair could be found
E aqui toda esperança se esvaiu de encontrar meu pequeno GabeAnd here all hope soured on me of findin' my little Gabe
Então eu simplesmente me joguei nos meus ossos e me afundei na neve e oreiSo I just flopped down on my marrow bones and crotched deep in the snow and prayed
Nesse momento as tochas já tinham se apagado e eu e Israel ParBy this time the torches was played out and me and Israel Par
Fomos buscar um pouco de lenha pra um curral que ele disse que estava por aliWent off with some wood to a sheep fold that he said was somewhere thar
Finalmente encontramos em um pequeno galpão onde trancavam os cordeiros à noiteWe found it at last in a little shed where they shut up the lambs at night
Olhamos e vimos eles amontoados lá, tão quentinhos, sonolentos e brancosWe looked in and seen them huddled there so warm and sleepy and white
E lá estava o Pequeno Britches, piando tão esperto como sempreAnd there sot Little Britches and chirped as pert as ever you see
Eu quero um pedaço de tabaco e é isso que tá me incomodandoI wants a chaw of tobaccy and that's what's the matter of me
Como ele chegou lá? Anjos, ele nunca poderia ter andado naquela tempestadeHow did he get there angels he could never have walked in that storm
Eles simplesmente desceram e o levaram pra onde estava seguro e quenteThey just scooped down and toted him to where it was safe and warm
E eu acho que salvar uma criança e levá-la de volta pra casaAnd I think that savin a little child and fodging him to his own
É um trabalho muito melhor do que ficar vagando em torno do tronoIs a dern sight better business than loafin' around the throne