Auctioneer Song

Canção Leiloeiro

Auctioneer Song

Havia um menino no Arkansas, que não quis ouvir a sua ma
There was a boy in Arkansas who wouldn't listen to his ma
Quando ela lhe disse que ele deveria ir para a escola
When she told him that he should go to school
Ele fugindo à tarde
He'd sneak away in the afternoons
Dê uma voltinha e logo que você encontrá-lo no celeiro leilão local.
Take a little walk and pretty soon you'd find him at the local auction barn.
Ele ficava e ele ouvia atentamente, em seguida, logo ele começou a ver
He'd stand and he'd listen carefully then pretty soon he began to see
Como o leiloeiro poderia falar tão rapidamente
How the Auctioneer could talk so rapidly
Ele disse oh meu que é fazer ou morrer, eu tenho que aprender que o grito leilão
He said oh my it's do or die, I've got to learn that auction cry
Tenho que deixar minha marca e ser um leiloeiro.
Gotta make my mark and be an auctioneer.

Licitante vinte e cinco dólares agora
Twenty-five dollar bidder now
Trinta dólares, 30, eles vão me dar 30
Thirty dollar, thirty, will they give me thirty
Torná-lo oferta, 30 na forma de 30 dólares
Make it thirty, bid in the form of thirty dollar
Será que eles me dão 30, que vai me dar um lance 30 dólares
Will they give me thirty, who'll give me a thirty dollar bid
Trinta licitante dólar agora
Thirty dollar bidder now
Trinta e cinco anos, eles vão dar-me 35
Thirty five, will they give me thirty-five
Para torná-lo um 35, Uma oferta de 35
To make it a thirty-five, A bid of thirty-five
Quem vai se candidatar-lo em um lance de 35 dólares.
Who will bid it at a thirty-five dollar bid.

Como o passar do tempo ele fez o seu melhor e todos puderam ver que ele não fez brincadeira
As time went on he did his best and all could see he didn't jest
Ele praticava chamando lances noite e dia
He practiced calling bids both night and day
Seu pop iria encontrá-lo atrás do celeiro apenas trabalhando-se uma tempestade terrível
His pop would find him behind the barn just working up an awful storm
Como ele tentou imitar o leiloeiro
As he tried to imitate the auctioneer
Então, seu pop disse: "filho simplesmente não podemos ficar
Then his pop said, "son we just can't stand
Para ter um homem medíocre coisas Sellin 'em leilão, usando o nosso bom nome.
To have a mediocre man sellin' things at auction using our good name.
Vou mandar você para a escola leilão, então você vai ser bobo
I'll send you off to auction school then you'll be nobody's fool
Você pode tomar seu lugar entre os melhores. "
You can take your place among the best."

Assim, a partir daquele menino que ia para a escola, lá cresceu um homem que jogou-o esfriar
So from that boy who went to school, there grew a man who played it cool
Ele voltou para casa um leiloeiro de pleno direito, então as pessoas vieram de milhas ao redor
He came back home a full-fledged auctioneer, then the people came from miles around
Só para ouvi-lo fazer aquele som rítmico
Just to hear him make that rhythmic sound
Isso encheu os seus corações com tal ânimo feliz
That filled their hearts with such a happy cheer
Então, sua fama se espalhou para fora de costa a costa
Then his fame spread out from shore to shore
Ele tinha tudo o que podia fazer e mais
He had all he could do and more
Tive que comprar um avião para se locomover
Had to buy a plane to get around
Agora ele é o topo de toda a terra
Now he's the tops in all the land
Façamos uma pausa para dar uma mão que o homem
Let's pause to give that man a hand
Ele é o melhor leiloeiro caipira.
He's the best hillbilly auctioneer.