Bubbles In My Beer

Bolinhas na Minha Cerveja

Bubbles In My Beer

Hoje à noite, num bar, sozinho eu estouTonight in a bar alone I'm sitting
Longe da risada e da alegriaApart from the laughter and the cheer
Enquanto cenas do passado surgem diante de mimWhile scenes from the past rise before me
Eu observo as bolinhas na minha cervejaI'm watching the bubbles in my beer
Uma visão de alguém que me amaA vision of someone who loves me
Traz lágrimas salgadas aos meus olhosBrings along solty tears to my eyes
Então eu sei que minha vida foi um fracassoSo I know that my life's been a failure
Apenas assistindo as bolinhas na minha cervejaJust watching the bubbles in my beer
[ aço - violino ][ steel - fiddle ]
Estou vendo o caminho que percorriI'm seeing the road that I've travelled
Um caminho pavimentado com dores e lágrimasA road paved with heartaches and tears
E estou vendo o passado que desperdiceiAnd I'm seeing the past that I've wasted
Enquanto observo as bolinhas na minha cervejaWhile watching the bubbles in my beer
Enquanto penso no coração que quebreiAs I think of the heart that I've broken
E nas chances douradas que passaram por mimAnd of the golden chances that have passed me by
E os sonhos que eu tinha agora estão vaziosAnd the dreams that I had now are empty
Tão vazios quanto as bolinhas na minha cervejaAs empty as the bubbles in my beer