Down Yonder

Lá embaixo

Down Yonder

Trem de ferro, trem de ferro, apressa mais; Coloque um pouco de vapor como nunca antes. Acelera, corre, eu tô na bad, Desejando minha terra Swanee. Irmão, se você soubesse, também ia querer se apressar.Railroad train, railroad train, hurry some more; Put a little steam on just like never before. Hustle on, bustle on, I've got the blues, Yearning for my Swanee shore. Brother if you only knew, you'd want to hurry up, too.
(Refrão:) Lá embaixo, alguém me chama, Lá embaixo, alguém conta comigo. Parece que vejo uma corrida na memória Entre o Natchez e o Robert E. Lee.(Refrain:) Down yonder, someone beckons to me, Down yonder, someone reckons on me. I seem to see a race in memory Between the Natchez and the Robert E. Lee.
Terra Swanee, sinto sua falta cada vez mais; Todo dia, minha terra mamãe, você é simplesmente incrível. Lá embaixo, quando o povo recebe a notícia, Não se espante com a confusão.Swanee shore, I miss you more and more; Ev'ryday, my mammy land, you're simply grand Down yonder, when the folks get the news, Don't wonder at the hullabaloo.
Tem o Papai e a Mamãe, tem o Ephram e o Sammy, Esperando lá embaixo por mim. Noite de verão, campos brancos, lua de algodão brilhante? Nossa, como eu tô feliz que vou ver vocês em breve! Bolo de batata que a mamãe faz, eu já tô sentindo o gosto. Vou ver meu amor mais uma vez, Tem muito beijo guardado.There's Daddy and Mammy, there's Ephram and Sammy, Waitin' down yonder for me. Summer night, fields of white, bright cotton moon ? My, but I feel glad I'm gonna see you all soon! 'Lasses cakes mammy bakes, I taste them now. I'll see my sweetie once more, There's lots of kissing in store.