John Henry

João Henry

John Henry

João Henry era só um garotinhoJohn Henry was just a little bitty boy
Não maior que a palma da sua mãoNo bigger than the palm of your hand
Sua mãe olhou pra ele e disseHis mammy looked down at John Henry and say
João, você vai ser um homem que bate ferro, Senhor, SenhorJohnny you're gonna be a steal drivin' man Lord lord
João, você vai ser um homem que bate ferroJohnny you're gonna be a steal drivin' man

João Henry disse pro seu Capitão: Capitão, quero ouvir você cantarJohn Henry he said to his Captain Captain I wanna hear you sing
Vou balançar quarenta e nove quilos da cintura pra baixoI'll swing forty-nine pounds from my hips on down
Gosto de ouvir o som do aço frio, Senhor, Senhor, gosto de ouvir o som do aço frioI like to hear that cold steel ring Lord Lord I like to hear that cold steel ring
[guitarra][ guitar ]
João Henry tinha uma mulher e o nome dela era Polly AnnJohn Henry had a little woman and her name was Polly Ann
João Henry ficou doente e teve que ir pra camaJohn Henry he got sick and he had to go to bed
Mas a Polly bateu o ferro como um homem, Senhor, Senhor, a Polly bateu o ferro como um homemBut Polly drove the steel like a man Lord Lord Polly drove the steel like a man

João Henry foi pro túnel pra operar o martelo a vapor ao seu ladoJohn Henry went to the tunnel to drive steam hammer by his side
Ele bateu naquela broca até o fim do túnelWell he beat that drill till the end of the tunnel
Deixou seu martelo e chorou, Senhor, Senhor, deixou seu martelo e chorouLaid down his hammer and he cried Lord Lord laid down his hammer and he cried
[guitarra - aço][ guitar - steel ]
João Henry bateu o ferro naquela montanha até seu martelo pegar fogoJohn Henry drove the steel on that mountain till his hammer caught on fire
E as últimas palavras que ouvimos João Henry dizerAnd the last words we heard John Henry say
Um gole de água antes de eu morrer, Senhor, Senhor, um gole de água antes de eu morrerCool drink of water before I die Lord Lord a cool drink of water before I die

Bem, levaram João Henry pro cemitério, enterraram ele a seis pés debaixo da areiaWell they took John Henry to the graveyard stuck him six feet under the sand
Toda vez que o trem de carga passa bufandoEverytime the freight train that go puffin' by
Dizem que ali jaz um homem que bate ferro, Senhor, Senhor, ali jaz um homem que bate ferroThey say there lies a steel drivin' man Lord Lord yonder lies a steel drivin' man