Not Everybody Likes Us

Nem Todo Mundo Gosta da Gente

Not Everybody Likes Us

Bem, olá pessoal, como vocês estão?Well, hello there folks, how the hell are you doin':
É bom estar de volta no bar de vocês.It's good to be in your local bar again.
Então vamos fazer barulho, vamos ficar chapados e orgulhosos,So let's get loud, we'll get stoned an' get proud,
Nos divertir pra caramba até o show acabar.Have a damn good time until the show's at an' end.
Às vezes tô ligado e às vezes tô cansado,Sometimes I'm wired an' sometimes, I'm tired,
Mas tô fazendo o melhor que posso.But I'm doin' the best that I can.
Então vamos tomar um drink e um trago com o Hank,So let's have a drink and a glum with Hank,
E que os fora da lei voltem a se levantar.An' may the outlaws rise again.

Bem, eu sou filho de um filho:Well I'm a son of a son:
Eu tenho um peso do que eu disse e fiz.I've got a chip of what I've said an' done.
Bem, eu lembro de assistir o velho Waylon,Well, I remember watchin' ol' Waylon,
Quando ele estava atirando com sua espingarda.When he was shootin' his shotgun.
É um jeito de viver,It's a certain kinda livin',
É um estilo de vida.It's a certain kinda style.
Nem todo mundo gosta da gente,Not everybody likes us,
Mas a gente deixa alguns doidos.But we we drive some folks wild.

-Pausa Instrumental--Instrumental Break-

Bem, eu acho que prefiro comer o cano,Well I think I'd rather eat the barrel,
De uma espingarda de dois canos carregada,Of a double-barrel loaded shotgun,
Do que ouvir aquela merda que chamam de música pop-country,Than to hear that shit they call pop-country music,
Na noventa e oito vírgula um.On ninety-eight-point-one.
Só pra você saber, pra ficar claro,Just so you know, so it's it's set in stone,
Kid Rock não vem de onde eu venho:Kid Rock don't come from where I come from:
É, é verdade, ele é um Yank, não é filho do Hank:Yeah, it's true, he's a Yank, he ain't no son of Hank:
Se você pensou isso, caramba, você é muito burro.If you even thought so, god-damn, you're fucking dumb.

Então vamos fazer barulho de verdade:So let's get real loud:
Vamos ficar chapados e orgulhosos.Let's get stoned and proud.
Me sirva mais um shot de uísque,Pour me another shot of whiskey,
E esse é pra o sul.An' this one's for the south.
É um jeito de viver,It's a certain kinda livin',
É um estilo de vida.It's a certain kinda style.
Nem todo mundo gosta da gente,Not everybody likes us,
Mas a gente deixa alguns doidos.But we we drive some folks wild.
Nem todo mundo gosta da gente,Not everybody likes us,
Mas a gente deixa alguns doidos.But we we drive some folks wild.
Nem todo mundo gosta da gente,Not everybody likes us,
Mas a gente deixa alguns doidos.But we we drive some folks wild.