THERE'S A TEAR IN MY BEER

HÁ uma lágrima no meu BEER

THERE'S A TEAR IN MY BEER

1:
1:
Há uma lágrima em minha cerveja
There's a tear in my beer
Porque eu estou chorando por você, querida
'cause I'm cryin' for you,dear
você está em minha mente solitária.
you are on my lonely mind.
Nestes últimos nove cervejas
Into these last nine beers
Eu derramei um milhão de lágrimas.
I have shed a million tears.
Você está na minha mente solitária
You are on my lonely mind
Eu vou continuar bebendo
I'm gonna keep drinkin'
até que eu estou petrificado.
until I'm petrified.
E então talvez essas lágrimas
And then maybe these tears
vai deixar meus olhos.
will leave my eyes.
Há uma lágrima em minha cerveja
There's a tear in my beer
porque eu estou chorando por você querido
cause I'm crying' for you dear
Você está na minha mente solitária.
You are on my lonely mind.

2:
2:
Ontem à noite eu andava no chão
Last night I walked the floor
e na noite anterior
and the night before
Você está na minha mente solitária.
You are on my lonely mind.
Parece que minha vida é através de
It seems my life is through
e eu estou tão doggone azul
and I'm so doggone blue
Você está na minha mente solitária.
You are on my lonely mind.
Eu vou continuar bebendo
I'm gonna keep drinkin'
até eu não conseguir mover um dedo do pé
till I can't move a toe
e então talvez o meu coração
and then maybe my heart
não vai me machucar tanto.
won't hurt me so.
Há uma lágrima em minha cerveja
There's a tear in my beer
porque eu estou chorando por você querida
cause I'm cryin' for you dear
Você está na minha mente solitária.
You are on my lonely mind.

3
3
Senhor, eu tentei e eu tentei
Lord, I've tried and I've tried
Mas minhas lágrimas Eu não posso esconder
But my tears I can't hide
Você está na minha mente solitária.
You are on my lonely mind.
Todos esses blues que eu encontrei
All these blues that I've found
Realmente me deixou
Have really got me down
Você está na minha mente solitária
You are on my lonely mind
Eu vou continuar bebendo até que eu não posso nem pensar
I'm gonna keep drinkin' till I can't even think
Porque na última semana eu não dormia uma piscadela
Cause in the last week I ain't slept a wink
Há uma lágrima em minha cerveja
There's a tear in my beer
Porque eu vou chorar por você querido
cause I'm crying for you dear