Blood's Thicker Than Water

Sangue é Mais Grosso que Água

Blood's Thicker Than Water

Os sinos da morte estão tocando na cidade de WichitaDeath bells are ringing in Wichita town
Dois irmãos vão se encontrar quando o sol se pôrTwo brothers will meet when the sun's going down
Sangue é mais grosso que água, pobre mãe chora, qual filho vai viver, qual filho vai morrerBlood's thicker than water poor mother cry which son will live which son will die
Jimmy Laredo, um homem com um sonho, mandou seu irmão mais novo, Johnny, para a velha AbileneJimmy Laredo a man with a dream sent his young brother Johnny to old Abilene
Para trazer de volta seu verdadeiro amor, chamada Katy Lee, a garota que ele queria como noivaTo bring back his true love by name Katy Lee the girl he attended his bride to be
A viagem foi longa, quando eles perceberamThe trip was along when they both came to know
Que às vezes, da amizade, um amor doce pode crescerThat sometimes from friendship a sweet love would grow
Ele a traz de volta em um novo vestido de noivaHe's bringing her back in a new weddin' gown
E vai rolar um confronto na cidade de WichitaAnd there'll be a show down in Wichita town
Jimmy não está preocupado, seu revólver está amarrado e ninguém consegue ser mais rápido que ele em WichitaJimmy's not worried his six gun's tied down and no one outdraws him in Wichita town
Mas será que ele consegue? Será que ele vai matar seu próprio sangue? Sangue é mais grosso que água, sua mãe chora de novoBut can he do it can he kill his kin blood's thicker than water his ma cries again
O ônibus parou no Last Chance SaloonThe stage made it stop at the Last Chance Saloon
A multidão se afastou para dar espaço aos dois irmãosThe crowd all stepped back to give both brothers room
O jovem Johnny desceu, havia medo em seus olhosYoung Johnny stepped down there was fear in his eyes
Mas por amor, ele morreria felizBut for lover pity he'd gladly die
Eles ainda contam a história até hojeThey still tell the story to this very day
Como sua mãe pulou entre eles quando Jim fez a jogadaHow their ma jumped between them when Jim made it play
Ela gritou em angústia: oh filhos, vocês estão cegos?She cried out in anguish oh sons are you blind
Se vocês tiverem que tirar uma vida, oh Senhor, que seja a minhaIf you must take a life oh Lord let it be mine
Os sinos da morte estão tocando na cidade de WichitaDeath bells are ringing in Wichita town
Eles lamentam por uma mãe cujo filho a derrubouThey mourn for a mother whose son's shot her down
E ali na rua de Wichita, onde ela estava deitadaAnd there in the Wichita's street where she lay
Sangue é mais grosso que água, seu sorriso parecia dizer.Blood's thicker than water her smile seemed to say