Country Boy Can Survive

O Caipira Pode Sobreviver

Country Boy Can Survive

O pregador diz que é o fim dos tempos e o rio Mississippi tá secandoThe preacher man says it's the end of time and the Mississippi River she's a goin' dry
Os juros tão altos e a bolsa tá em baixaThe interest is up and the stock market's down
E só leva um assalto se você for pro centroAnd you only get mugged if you go down town
Eu vivo lá no mato, você vê minha mulher, as crianças, os cachorros e euI live back in the woods you see my woman and the kids and the dogs and me
Eu tenho uma espingarda, um fuzil e um 4x4I've got a shotgun a rifle and a four wheel drive
E um caipira pode sobreviver, o povo do campo pode sobreviverAnd a country boy can survive country folks can survive
Eu posso arar um campo o dia todo, posso pescar bagre do crepúsculo até o amanhecerI can plow a field all day long I can catch catfish from dusk till dawn
A gente faz nosso próprio uísque e nossa própria fumaça tambémWe make our own whiskey and our own smoke too
Não tem muita coisa que esses caras antigos não consigam fazerAin't too many things these old boys can't do
A gente planta bons tomates e vinho caseiroWe grow good ole tomatoes and homemade wine
E um caipira pode sobreviver, o povo do campo pode sobreviverAnd a country boy can survive country folks can survive
Porque você não pode nos fazer passar fome e não pode nos fazer correrBecause you can't starve us out and you can't make us run
Porque somos aqueles caras antigos criados com espingardasCause we'se them ole boys raised on shotguns
A gente diz a graça e chama de mamãe, se você não tá nessa, a gente não tá nem aíWe say grace and we say mamm if you ain't in to that we don't give a damn

A gente vem das minas de carvão da Virgínia OcidentalWe come from West Virginia coal mines
E das Montanhas Rochosas e dos céus do oesteAnd the Rocky Mountains and the western skies
E a gente pode despelar um cervo, pode puxar uma linha de trutaAnd we can skin a buck we can run a trout line
E um caipira pode sobreviver, o povo do campo pode sobreviverAnd a country boy can survive country folks can survive
Eu tinha um bom amigo na cidade de Nova York, ele nunca me chamou pelo nome, só de caipiraI had a good friend in New York City he never called me by my name just hillbilly
Meu avô me ensinou a viver da terra e ele ensinou a ser um homem de negóciosMy grandpa taught me how to live off the land and his taught him to be a business man
Ele costumava me mandar fotos das noites da Broadway, eu mandava pra ele um pouco de vinho caseiroHe used to send me pictures of the broadway nights I'd send him some homemade wine
Mas ele foi morto por um cara com uma faca de lâminaBut he was killed by a man with a switchblade knife
Por quarenta e três dólares, meu amigo perdeu a vidaFor forty three dollars my friend lost his life
Eu adoraria cuspir um pouco de tabaco nos olhos daquele cara e atirar nele com meu velho 45I'd love to spit some beechnut in that dude's eyes and shoot him with my ole 45
Porque um caipira pode sobreviver, o povo do campo pode sobreviverCause a country boy can survive country folks can survive
Porque você não pode nos fazer passar fome...Because you can't starve us out...

A gente é da Califórnia do Norte e do Alabama do Sul e de pequenas cidades por toda essa terraWe're from North California and South Alabam and little towns all around this land
E a gente pode despelar um cervo e puxar uma linha de trutaAnd we can skin a buck and run a trout line
E um caipira pode sobreviver, o povo do campo pode sobreviverAnd a country boy can survive country folks can survive
Um caipira pode sobreviver, o povo do campo pode sobreviverA country boy can survive country folks can survive