I'm For Love

Eu Sou a Favor do Amor

I'm For Love

Mães contra motoristas bêbadosMothers against drunk drivers
O Papa é contra a pílulaThe Pope is against the pill
O sindicato é contra os trabalhadoresThe union's against the workers
Trabalhando contra a vontade delesWorking against their will
O Presidente é contra o CongressoThe President's against the Congress
O Senado é contra a CâmaraThe Senate is against the House
As pessoas são contra os políticosPeople are against politicians
E eu sou contra gatos em casaAnd I'm against cats in the house

Mas eu sou a favor do amor e sou a favor da felicidadeBut I'm for love and I'm for happiness
E sou a favor de se você não gosta, não pode só deixar pra lá?And I'm for if you don't like it can't you just let it rest.
E sou a favor de desligar a música; apagar as luzesAnd I'm for turning off the music; turning down the lights
Porque eu sou a favor de nada além de você e eu esta noiteCause I'm for nothing else but you and me tonight

As cidades são contra os condadosThe cities against the counties
Os condados são contra o estadoThe counties against the state
O estado é contra o governoThe state is against the government
E as estradas ainda não estão pavimentadasAnd the highways still ain't paved
O banqueiro é contra o fazendeiroThe banker's against the farmer
O fazendeiro é contra a paredeThe farmer's against the wall
Os médicos são contra eu fumarDoctors against me smoking
E o diabo é contra todos nósAnd the devil is against us all

Mas eu sou a favor do amor e sou a favor da felicidadeBut I'm for love and I'm for happiness
E sou a favor de se você não gosta, não pode só deixar pra lá?And I'm for if you don't like it can't you just let it rest.
E sou a favor de desligar a TV; apagar as luzesAnd I'm for turning off the tube; turning down the lights
Porque eu sou a favor de nada além de você e eu esta noiteCause I'm for nothing else but you and me tonight

Os policiais são contra os ladrõesThe cops are against the robbers
As leis são contra os policiaisThe laws are against the cops
A justiça é contra o sistemaJustice is against the system
E algumas pessoas estão perdendo a cabeçaAnd some people are blowing their tops
O cavalo é contra o automóvelThe horse is against the automobile
O ônibus é contra o tremThe bus is against the train
O trem é contra o jato jumboThe train is against the jumbo jet
E eu sou contra pescar na chuvaAnd I'm against fishing in the rain

Mas eu sou a favor do amor, sou totalmente a favor da felicidadeBut I'm for love I'm all for happiness
E sou a favor de se você não gosta, não pode só deixar pra lá?And I'm for if you don't like it can't you just let it rest.
E sou a favor de desligar a TV; apagar as luzesAnd I'm for turning off the tube; turning down the lights
Porque eu sou a favor de nada além de você e eu esta noiteCause I'm for nothing else but you and me tonight

Ei, eu sou a favor do amor, sou totalmente a favor da felicidadeHey, I'm for love I'm all for happiness
E sou a favor de não procurar algo que nos deixe bravosAnd I'm for not looking for something to make us mad
Eu sou totalmente a favor de desligar a música; apagar as luzesI'm all for turning off the music; turning down the lights
E sou a favor de nada além de você e eu esta noiteAnd I'm for nothing else but you and me tonight