It Don't Take But One Mistake

Basta Um Erro

It Don't Take But One Mistake

Basta um erro e você pode perder tudoIt don't take but one mistake and you can lose every take
Não, basta um erro e eu sou o único a quem culparNo it don't take but one mistake and I'm the only one there is to blame

Enquanto estou aqui com essa lembrança e uma garrafa na mãoAs I sit here with this mem'ry and a bottle to hold
Não sou mais um homem, só um corpo e uma almaI'm no longer a man just the body and soul
Senhor, lembro quando minha vida era tão completaLord I think back when my life at one time was so complete
Naquela época, eu nunca soube de uma dor tão profundaBack then I'd never known of a hurt this deep
Uma vez eu tive uma esposa amorosa e filhos que me beijavam ao voltar pra casaOnce I had a loving wife and kids who kissed me when I came home
Então eu cometi apenas um erro e agora tudo que eu tinha se foiThen I made just one mistake and now everything I had is gone
Se eu não tivesse bebido tanto naquela noite e feito eles me deixarem dirigirIf I hadn't been drinkin' so much that night and made 'em let me drive
Eu sei que todos ainda estariam aqui comigo, sorrindo, felizes e tão vivosI know they'd all still be here with me smilin' and happy and so alive
Naquela noite, celebramos porque era nosso 10º aniversário de casamentoNow that night we'd celebrated cause it was our 10th wedding anniversary
Todos os nossos amigos estavam lá e, como sempre, as bebidas eram de graçaall of our friends was there and as usually the drinks was free
E depois que pegamos as crianças à noite, acho que meus olhos estavam turvos pelo vinhoAnd after we picked up the kids at night I guess my eyes were dimmed by the wine
Eu ouvi a buzina, mas Senhor, eu não vi nenhuma placa de pareI heard the horn blowin' but Lord I didn't see no stop sign
Não, basta um erro...No it don't take but one mistake...