Mind Your Own Business

Cuide da Sua Vida

Mind Your Own Business

Se eu e minha esposa estamos discutindo, irmão, isso é nosso direitoIf the wife and I are fussin', brother that's our right
Porque eu e essa mulher doce temos licença pra brigar'Cause me and that sweet woman's got a license to fight
Por que você não cuida da sua vidaWhy don't you mind your own business
(Cuide da sua vida)(Mind your own business)
Porque se você cuidar da sua, não vai se meter na minha.'Cause if you mind your business, then you won't be mindin' mine.

Ah, a mulher na nossa linha de telefone é a mais intrometidaOh, the woman on our party line's the nosiest thing
Ela atende o telefone quando sabe que é a minha chamadaShe picks up her receiver when she knows it's my ring
Por que você não cuida da sua vidaWhy don't you mind your own business
(Cuide da sua vida)(Mind your own business)
Bem, se você cuidar da sua, não vai se meter na minha.Well, if you mind your business, then you won't be mindin' mine.

Eu tenho uma garota que usa o cabelo bem alto,I got a little gal that wears her hair up high,
os meninos assobiam quando ela passa.the boys all whistle when she walks by.
Por que você não cuida da sua vidawhy don't you mind your own buisness
(Cuide da sua vida)(Mind your own business)
Bem, se você cuidar da sua, com certeza não vai se meter na minha.Well, if you mind your own business, you sure won't be minding mine.

Se eu quiser sair pra dançar até duas ou trêsIf I want to honky tonk around 'til two or three
Agora, irmão, essa é a minha dor de cabeça, não se preocupe comigo.Now, brother that's my headache, don't you worry 'bout me.
Apenas cuide da sua vidaJust mind your own business
(Cuide da sua vida)(Mind your own business)
Se você cuidar da sua, não vai se meter na minha.If you mind your business, then you won't be mindin' mine.

Se meter na vida dos outros parece ser chiqueMindin' other people's business seems to be high-toned
Eu já tenho o que fazer só pra cuidar da minhaI got all that I can do just to mind my own
Por que você não cuida da sua vidaWhy don't you mind your own business
(Cuide da sua vida)(Mind your own business)
Se você cuidar da sua, vai ficar ocupado o tempo todo.If you mind your own business, you'll stay busy all the time