Farm Song

Canção da Fazenda

Farm Song

Deixa eu te contar sobre a fazendaLet me tell you about the farm
Todos os meus amigos estão no celeiroAll my friends are in the barn
Vida de celeiro, esposa do fazendeiroBarn Life, Farmers Wife
Não me faça repetir isso duas vezesDon't you make me say it twice
Dias ensolaradosSunny days
Feno e palhaBale and Hay
Vou à igreja e aprendo a rezarGo to church and learn to pray
Pão de milho, cama de penas, leite azedoCornbread, feather bed, buttermilk
coçando a cabeçascratch my head
Vaca marrom, o melhor do gatoBrown cow, Cat's meow
Vamos, mula, puxe meu arado!C'mon mule, pull my plow!

Aveia e pão, peito de peruOats and bread, turkey breast
Espera um minutoWait a minute
Preciso recuperar o fôlego!Catch my breath!

Batata-doce caramelizada,Candied yams,
ovos mexidosscrambled eggs
Galo doido arrancou minha pernaCrazy Rooster plucked my leg
Nariz de rei, mangueira de jardimKing nose, garden hose
observando todas as flores cresceremwatchin all the flowers grow
barulho do trator, cavalo e selatractor rattle, horse and saddle
linha aberta, remo de pescaopen line, fishin' paddle
vagem verde, jeans azulgreen beans, blue jeans
violão elétrico, máquina de lavarelectric guitar,washing machine
festa, venham todosho' down, gather around
Escutem o som do curralListen to the barnyard sound
violino e arco, sopro da montanhafiddle and bow, mountain blow
bluegrass, country, rock and roll!bluegrass, country, rock and roll!

Mosca doméstica, torta de maçãHouse fly, Apple pie
Chapéu de pele de guaxinim, olho de águiaCoon skin hat, eagle eye
Sogra, fora da leiIn-law, Out-law
Terno e gravata, macacãoSuit and tie, overall
grandes carvalhos, os melhores cigarrosgreat oaks, best smokes
geleia, rolo de gelatinajelly jam, jell-o roll
tomate frito, batata assadafried tomato, baked potato
sopa e chaleira, cano duplosoup and kettle, double barrell
Arco e flecha, camuflagemBow and arrow, camouflage
Pata esquerda, serra circularLeft Paw, Buzz saw
Garoto do campo, vamos láCountry boy, C'mon now
Faça esse bom e velho violino chiar!!Make that good ol' fiddle squak!!

Cão de caça, sapo touroHound dog, Bullfrog
Cabeça de cervo pendurada na paredeDeer head hangin' on the wall
varal, videiraclothesline, grapevine
saboreando aquele velho licorsippin on that ol' moonshine
Amém, mulheres gritandoAmen, women hollerin'
homens de cabelo grisalho, filha de olhos castanhosgrey head men,brown eyed daughter
mãe e pai, cobra na gramamom and paw,snake in the grass
chamada de pato, ajudando a dançarduck call,2 steppin helpin
sol nascendo, sobre a montanhasun comin up, over the mountain
quando chove eu fico malucowhen it rains I'm insane
Acho que isso cobre tudo!!!!Guess that covers ever-thang!!!!

Caminhonete, escapamento barulhentoPick-up truck, muffler loud
Bem-vindo ao sul ensolarado!!Welcome to the sunny south!!
Birkenberth, KFCBirkenberth, KFC
CMA e SCCCMA and SCC
ASP, não aceita cartõesASP, won't take cards
A guerra civil foi no quintalCivil war was in the yard
Amor à vidaLove Life
Fora de controleOut of hand
esperei por um bronzeado de dez níveiswaited on ten level tan
só vou fazer 20 showsonly going to do 20 shows
Temporada de caça, te aviseiHunting season, told ya so
Ele vai pescar!!He's goin' fishin!!
Lá vai ele!There he goes!
Lá vai ele!There he goes!
Lá vai ele!There he goes!