All In Alabama

Tudo em Alabama

All In Alabama

Eu só precisava mostrar pra eles que não precisava deles, então fui pra oeste ver alguns velhos amigos meus.I just had to show 'em i didn't need 'em and so i headed out west to see some old friends of mine.
Eu pensei que se eu subisse a velha montanha ajax, talvez isso me ajudasse a tirar tudo da cabeça.I thought if i'd climb up ole ajax mountain maybe that would help me get it all off my mind.
Cheguei ao topo, escolhi um lugar claro. Pensei muito sobre o resto da minha vida.I made it up to the top, picked out a clear spot. i thought a whole lot about the rest of my life.
Eu não fazia ideia de que logo quase tudo ia acabar nesse lado da montanha, eu quase morri.I had no idea then soon it would nearly end up on this mountainside i would nearly die.
E lá, tudo em alabama, e lá, tudo em dixieland.And there all in alabama and there all in dixieland.
Deus, estou morrendo aqui em montana, por favor, senhor, só quero voltar pra segurar a mão dela, só me deixe voltar pra minha velha terra natal.God i'm dieing here in montana please lord, just want to go back to hold her hand just let me get back to my old homeland.
Disseram que eu nunca cantaria de novo, aprendi muito sobre meus amigos, porque quando você está derrubado e sem saída, não recebe muitas ligações.They said i'd never sing again i learned alot about my friends 'cause when your shot down and out you don't get many calls
Mas eu vi algumas lágrimas em alguns olhos e logo minha pobre mãe iria morrer, eu quase perdi tudo quando perdi meu avô.But i saw some tears in some eyes and soon my poor old mother would die i nearly lost it all when i lost my grandpa.
Mas você poderia nos encontrar todos em alabama, sim, estamos todos lá em dixieland.But you could find us all in alabama yeah we're all down in dixieland
Eu não morri em montana, não, senhor, você me deixou voltar pra minha terra natal e eu vou segurar a mão dela.I didn't die out in montana no lord you let me get back to my own homeland and i'm gonna hold on to her hand.
Eu passei por muita busca, muita dor antes de finalmente encontrar meu caminho na vida.I done a whole searching a whole lot of hurtin' before i finally found my road in life
Você tem que dizer as coisas que quer dizer, seguir e fazer as coisas do seu jeito, você pode escalar qualquer montanha velha uma vez que decida.You got to say things you want to say go on and do things your own way you can climb any old mountain once you make up your mind
E eu decidi em alabama e encontrei meu caminho lá em dixieland.And i made mine in alabama and i found mine down in dixieland
Eu não morri em montana, não, senhor, você me deixou voltar pra minha velha terra natal e eu vou segurar a mão dela.I didn't die out in montana no lord you let me get back to my ole homeland and i'm gonna hold on to her hand.