Been There, Done That

Já Estive Lá, Já Fiz Isso

Been There, Done That

Já estive lá, já fiz isso. Cada canto do mapa.Been there,done that.Every spot on the map.
Veja essas marcas no meu rosto e esses ossos fora do lugar.See these lines on my face and these bones out of place.
Tô com sujeira no chapéu, já fui abençoado e xingado.I got dirt on my hat, been blessed and cussed at.
Sem ostentação, só a verdade. Já estive lá, já fiz isso.No brag,just fact.Been there,done that.
Uso jeans velhos. Eles têm buracos nas costuras.I wear old blue jeans.They got holes in the seams.
Minhas botas são de latão. Já chutei muito, sabe do que tô falando.I've got boots made of brass.Kicked a whole lot of,you know what I mean.
Já estive em cima e embaixo, dos dois lados da cidade.I've been up and down,both sides of the town.
Tô falando a verdade. Já estive lá, já fiz isso.I'm stating the facts.Been there,done that.
Já estive lá, já fiz isso. Cada cidade do mapa.Been there,done that.Every town on the map.
Veja essas marcas no meu rosto e esses ossos fora do lugar.See these lines on my face and these bones out of place.
Tô com lama no chapéu. Já fui abençoado e xingado.I got mud on my hat.I've been blessed and cussed at.
Não sou nenhum gato manso. Já estive lá, já fiz isso.I ain't no pussy cat.Been there,done that.
Acho que só tem uma coisa. Que faz um cara como eu seguir em frente.Guess there's only one thing. Keeps a man like me going.
Chama minha atenção agora. Bem, você sabe do que tô falando,Gets my attention right now.Well, you know what I'm talking about,
uma rainha de olhos verdes, toda arrumada em jeans justos.a pretty green eyed queen dolled up in tight jeans.
Faz meu coração acelerar, porque já estive lá e fiz isso.It makes my heart beat fast,'cause I've been there and done that.
Já estive lá, já fiz isso. Cada bar do mapa.Been there,done that.Every joint on the map.
Veja essas marcas no meu rosto e esses dedos de guitarrista fora do lugar.See these lines on my face and these guitar pickin' fingers way out of place.
Tô com lama no chapéu. Já fui abençoado e xingado.I got mud on my hat.I've been blessed and cussed at.
Não aceito desaforo.Don't put up with no crap.

Já estive lá, já fiz isso.Been there,done that