Big Midnight Special

Grande Madrugada Especial

Big Midnight Special

Grande madrugada especial, ilumina meu caminhoBig midnight special shine your light on me
Grande madrugada especial, brilha sua luz sobre mimBig midnight special shine your everlovin' light on me

Acordei essa manhã, ouvi o apito soarWoke up this morning I heard the whistle blow
O carcereiro disse: "Vem cá, garoto, é hora de ir"The jailor says come on boy cause it's time to go
Grande madrugada especial...Big midnight special...

Nunca tive tanta tristeza na vidaNever had the blues so in my life before
Até deixar minha boa garota na porta da estaçãoUntil I left my good gal at that station door
Grande madrugada especial...Big midnight special...

Me colocaram em um vagão, guardas ao redor da portaPut me in a pullman guards around his door
Disseram que eu ia pra Atlanta, vai cumprir mais dez anosSaid you off to Atlanta you gonna serve ten years more
Grande madrugada especial...Big midnight special...
[ guitarra - pedal steel ][ steel - guitar ]
Olhei ao meu redor naquele vagãoLooked all around me in that pullman car
Os homens usavam chapéus Stetson e fumavam charutos grandesThe men was wearing Stetson hats smoking big cigars
Grande madrugada especial...Big midnight special...

Me tiraram em Atlanta, no final da linhaTook me off in Atlanta at the end of the line
Disseram: "Você vai começar a cumprir pena, garoto, pelo seu crime horrível"Said you gonna start serving time boy for your awful crime
Grande madrugada especial...Big midnight special...

O apito me deixa solitário do trem da meia-noiteThe whistle makes me lonesome of the midnight train
E vão ser dez longos anos até eu voltar pra casa de novoAnd it's gonna be ten long years till I go home again
Grande madrugada especial...Big midnight special...