Custody

Guarda

Custody

Hoje, querida, você ouviu uma palavra de adulto de verdadeToday dear you've heard a real grown up word
Quando você ouviu o juiz dizer guardaWhen you've heard the judge say custody
Então, minha pequena, como eu tentaria antes de dizer adeusSo little darling how I'd try before saying goodbye
Explicar o que essa palavra significa para mimTo explain what that word means to me

(Guarda) guarda significa voltar pra casa à noite(Custody) custody means coming home at night
Para a casa mais vazia deste mundo solitárioTo the emptiest house in this lonely world
(Guarda) e guarda é só uma foto na minha mala(Custody) and custody is just a picture in my valise
E é tudo que me resta da minha garotinhaAnd it's all that I've got left to my little girl
(Guarda) e guarda significa não carregar mais uma princesa dormindo(Custody) and custody means no more carryin' a sleepin' princess
Para a cama no final do diaTo her bed at the end of the day
(Guarda) e guarda significa que não haverá mais garotinha(Custody) and custody means that no more little girl
Com essa grande ---- vai me pedir pra secar suas lágrimasWith this great ---- will ask me to kiss her tears away
Pequeno anjo, não chore, agora você pode sorrir se tentarLittle angel don't cry now you can smile if you try
Você vai com a mamãe, então dê um beijo no papai e diga adeusYou're going with mama so kiss daddy goodbye

(Guarda) e guarda significa não ter mais uma ajudante bonitinha de jeans(Custody) and custody means no more pretty little helper in blue jeans
Me seguindo quando eu corto o gramadoFollow me around when I cut along
(Guarda) e guarda significa não ter mais uma garotinha assustada nos meus braços(Custody) and custody means no more frightenin' little girl in my arms
Durante uma tempestade de trovão e relâmpagoDurin' a thunder and a lightnin' storm
(Guarda) e guarda significa que este dia termina bem antes de realmente começar(Custody) and custody means that this day ends just before it really begins
(Guarda) e guarda significa uma briga entre adultos que essa garotinha nunca ganha(Custody) and custody means a fight between grownups that little girl never wins
Pequeno anjo, não chore, você pode sorrir se tentarLittle angel don't cry you can smile if you try
Você vai com a mamãe, então dê um beijo no papai e diga adeusYou're goin' with mama so kiss daddy goodbye