Dixie On My Mind

Dixie na Minha Cabeça

Dixie On My Mind

Todas as estações aqui não encerram com Dixie,All the stations up here don't sign off with Dixie,
Do jeito que faziam no doce lar Alabama,The way they did in sweet home Alabama,
As pessoas aqui não tomam Jack Daniels,The people here don't sip Jack Daniels whiskey,
Como fazem naquela terra das montanhas do Tennessee.The way they do in that Tennessee mountain land.

Sempre ouvi muito sobre a grande maçã,I've always heard lots about the big apple,
Então pensei em vir aqui e ver,So I thought I'd come up here and see,
Mas tudo que vi até agora foi uma grande confusão,But all I've seen so far is one big hassle,
Queria estar acampado em Okachovee.Wish I was camped out on the Okachovee.

Se este é a terra prometida,If this is the promised land,
Já aguentei tudo que podia,I've had all I can stand,
E estou voltando pra baixo da linha Dixie.And I'm headed back below that Dixie line
Bem, eu simplesmente não me encaixo,Well I just don't fit in,
E nunca mais vou voltar,And I'll never come back again,
Estou preso aqui com Dixie na minha cabeça,I'm busted here with Dixie on my mind,
Oh, estou atolado aqui e tenho Dixie na minha cabeça.Oh, I'm stuck up here and I got Dixie on my mind.

Essas pessoas nunca sorriem ou dizem uma palavra,These people never smile or say a word,
Estão todas ocupadas tentando ganhar um trocado,They're all too busy tryin' to make an extra dime,
Oh, eu adoraria levar todos eles pra Spartanburg,Oh I'd love to haul 'em all down around Spartanburg,
E mostrar como fazer barulho na Carolina.And show 'em how to raise hell in Carolina.

Oh, as coisas que mais sinto falta,Oh, the things you know that I miss most of all,
É a liberdade dos rios e dos pinheiros,Is the freedom of the rivers and the pines,
Aqui não se caça nem se pesca muito, sabe,They don't do much huntin' and fishin' up here ya know,
Mas conheci alguns esquilos e um porco-espinho.But I have met a few squirrels and one porcupine.

Se este é a terra prometida,If this is the promised land,
Já aguentei tudo que podia,I've had all I can stand,
Queria estar na cidade de Houston esta noite,Wish I was down in Houston town tonight,
Bem, eu simplesmente não me encaixo,Well I just don't fit in,
E nunca mais vou voltar,And I'll never come back again,
Estou preso aqui com Dixie na minha cabeça,I'm busted here with Dixie on my mind,
Oh, estou atolado aqui e tenho Dixie na minha cabeça.Oh, I'm stuck up here and I got Dixie on my mind.