I Uncle John

Eu, Tio John

I Uncle John

Eu gostaria de contar uma história, se vocês não se importaremI'd like to tell a story if you folks wouldn't mind
Mas essa é verdadeira e realmente aconteceu naquela pequena cidade minhaBut this one is true and it really happened in that little hometown of mine
Havia um velho negro bondoso que o povo sempre gostavaThere was a kind old colored feller who the folks was always fond
Eu nem lembro qual era o sobrenome dele, a gente sempre chamava de tio JohnI don't even remember what his last name was we always just called him uncle john
Por que eu lembro que quando eu era pequeno, eu ia vê-lo quase todo diaWhy i remember when i was little i used to go and see him nearly every day
Só pra sentar e ouvir suas histórias e passar o tempoJust to sit and hear his stories an' while some time away
Ele estava no auge da glória quando havia crianças aos seus pésWhy he was in his height of glory when there was children around his feet
Eu o vi rir alto e dizer: 'Senhor, suas crianças são uma bênção'I've seen him laugh right out loud and say lord god your children show is sweet
Eu sei que nesse grande e amplo mundo deve haver pessoas boas aos montesI know in his big wide world there must be kind folks by the bushel
Mas eu só acredito que nesse velho homem, o Senhor colocou algo especialBut i just believe that in this one old man lord put something special
Eu já vi vezes em que as pessoas estavam doentes e o velho andava por milhasWhy i've seen times when folks was sick that the old man would walk for miles
Só pra oferecer sua ajuda e tentar ajudar um poucoJust to offer his assistance and try to help out a little while
Ele estava sempre fazendo coisas assim, dando quando não podiaHe was always doin' things like that givin' when he couldn't afford
A coisa engraçada é que ele nunca pediu pagamentoFunny thing was though he never did ask for no pay
Disse que sempre trabalhou para o SenhorSaid he was always a workin' for the lord
Agora, o tio John tem uma doença que ele não sabiaNow uncle john have the sickness that he didn't know about
O povo não sabia se contava pra ele ou deixava ele viver em pazFolks didn't know whether to tell him or just let him live without
Mas então um dia decidiram que deveriam deixá-lo saberBut then one day they decided they oughta let him know
Então perguntaram pro doutor se ele iria contar e ele disse que simSo they asked doc boy if he go tell him and he said yeah he'd go
Ele encontrou o velho John sentado em sua cadeira de balanço feita à mãoHe found old john sittin' in his homemade rockin' chair
Folheando uma bíblia gasta e lendo pequenas passagens aqui e aliThumbin' thru a worn out bible and readin' little scriptures here and there
O doutor estava assustado e nervoso porque não sabia bem por onde começarThe doc was scared and he was nervous cause he didn't know quite where to start
Você não sabe, a consciência dele lutou, ele veio pra quebrar o coração do velhoDon't you know his conscience fought him he come to break the old man's heart
Mas ele reuniu coragem e encontrou as palavras pra dizerBut he gathered up his courage and he found the words to say
'Tio John, o Senhor está vindo e vai te levar embora'Uncle john the lord's comin' and he's gonna take you away
Por que deve ter havido um coro de anjos começando a cantar nos ouvidos daquele velhoWhy there must've been a choir of angels started singin' in that old man's ears
Pois um grande sorriso surgiu nele e seus olhos se encheram de lágrimasFor a great big smile come on him and his eyes broke out in tears
E ele disse: 'Por que, doutor, essa é a notícia mais gloriosa que já ouvi'And he said why doctor boy that's the most glorious news i ever heard
Eu tenho vivido quase oitenta e cinco anos só pra ouvir essas palavras abençoadasI've been livin' almost eighty five years now just to hear them blessed words
Agora saber que ele finalmente está me chamando pra deixar essa terraNow to know that he's finally callin' me to leave this earthly sod
Por que, doutor, eu só tenho vivido essa vida velha pra poder conhecer meu DeusWhy doc i've just been livin' this old life so's i can get to meet my god