Knoxville Courthouse Blues

Blues do Tribunal de Knoxville

Knoxville Courthouse Blues

Estou sentado no tribunal de Knoxville, sem nada pra fazerI'm sittin' in Knoxville courthouse ain't got a thing to do
Não quero ir ao cinema, não poderia mesmo se quisesse, estou sendo julgado por te amarI don't wanna go to the movies couldn't if I wanted to I'm on trial for lovin' you
Tudo começou em um barzinho do outro lado da cidadeNow this all started in a honky tonk just the other side of town
Uma garota entrou, sentou ao meu lado, pediu gin e bebeu tudoA girl come in took a stool by me ordered gin and drank it down
Ela acendeu um cigarro e se virouShe lit up a cigarette and turned around
Ela disse que se chamava Jeannie e perguntou meu nomeWell she said my name is Jeannie and asked me what was mine
Eu respondi Hank e fui até a jukebox, jogando uma moedaI answered Hank and I walked to the jukebox droppin' a dime
Olhei praquele vestido curto, decote baixoI looked at her short dress low neck line
Dançamos por cinco ou dez minutos e a segurei perto de mimWell we danced for five or ten minutes and I held her close to me
Beijei seus lábios e apertei seus quadris, e contei até vinte e trêsKissed her lips and squeezed her hips and judged about twenty three
Ela sussurrou no meu ouvido e eu disse, pode crerWhispered in my ears I said yes siree
Agora a cena é um motelzinho na rodoviaNow the scene is a little motel out on the state highway
E tem um quarto pra dois, o amor está prestes a acontecerAnd there's a room for two love is about to take place
E um policial arromba a porta, joga a lanterna na minha caraAnd a state trooper breaks down the door shines a flash light in my face
Eu disse, que diabos é isso? E um homem e uma mulher entramI said what the hell is this and another man and woman come in
E a garota com quem estou começa a chorar e gritar, corre até elesAnd the girl I'm with starts cryin' and screamin' and she runs over to them
Disse, graças a Deus vocês estão aqui, ele tentou me machucar, mãeSaid thank God you're here he tried to hurt me mama
Eu disse, você não quer dizer isso, o policial diz, filho, a garota tem dezessete anosI said now you don't mean the cop says son the girl is seventeen
Então é por isso que estou no tribunal de Knoxville e o juiz me condenouSo that's why I'm in Knoxville courthouse and the judge passed sentence on me
E são dez longos anos por estupro de vulnerável na penitenciária estadualAnd it's ten long years for statutory rape in the state penitentiary
Senhor, não consigo acreditar que isso aconteceu comigoLord I can't believe this is happened to me
Então, da próxima vez que você der uma olhada em uma garota e ela te der aquele sorrisoSo when next time you give a girl the eye she gives you that certain smile
Apenas lembre-se, sob aquele peito de mulher pode bater o coração de uma criançaJust remember under that woman's breast may beat the heart of a child
Não deixe que você seja o responsável por ajudar uma criança confusa a enlouquecerDon't you let yourself be the one to help a mixed up kids go wild
Essa história acontece muito, isso é verdadeThis story happened a lot that's true
Mas é melhor você torcer e rezar para que nunca aconteça com vocêBut you better hope and pray it never happens to you