Old Frank

Velho Frank

Old Frank

Sentado à beira da fogueira comendo carne de porco velhaSittin' by a campfire eatin' old pork and meats
Esperando um trem lento indo pro sul, pra Nova OrleansWaitin' on an old slow freight headin' south to New Orleans
Dizem que lá é quente e tem uma bela rainha crioulaThey say it's warm and there's a hot a pretty Creol queen
Então tô saindo desse norte frio, comendo camarão em vez de feijãoSo I'm leavin' this poor north so cold and eatin' shramps instead of beans
Assim como o velho Frank sentado ali, a fogueira morrendo sob a panelaJust like old Frank sittin' there by me the fire was dying neath the pot
E suas mãos tão velhas tremiam de frio, uma cena que nunca esqueciAnd his hands so old tremble from the cold a scene I've never forgot
Ele disse, filho, volta pra sua mãe antes que você acabe como euHe said son go on home to your mama before you wind up like me
Machucando todo mundo, inclusive você mesmo, não desperdice sua vida à toaHurtin' everyone else includin' yourself don't waste your life foolishly
Eu pude ver as lágrimas enchendo seus olhos enquanto ele me entregava uma foto desbotadaI could see the tears filling his eyes as he handed me a picture faded bad
E enquanto o anjo da morte dava seu último suspiroAnd as the angel of death took his last breath
Na foto, eu podia ver o velho Frank e era um sinal de morteThere's standing by me in the picture I could see old Frank and it was sign of death