On Trial

Em Julgamento

On Trial

Ordem no tribunal, ouvi o juiz dizerOrder in the court I heard His Honor say
Um homem foi chamado à frente e seu julgamento começouA man was called before the bench and his trial got under way
[ violino ][ fiddle ]
Você está aqui em julgamento hoje, a terceira vez em um anoYou're standin' here on trial today the third time within a year
E cada vez que esteve diante de mim, sua bebida te trouxe aquiAnd each time you've been before me your drinkin' brought you here
Na última vez, te dei 30 dias e uma multa de 50 dólaresThe last time I gave you 30 days and a 50 dollar fine
Oh, mas você bem sabe que o preço que vai pagar não será tão leve desta vezOh but you well know the price you'll pay won't be so light this time
Pois dirigir bêbado não é a única acusação que temos contra você hojeFor drunk drivin' is not the only charge that we have you on today
Mas também a luz de uma garotinha, aquela que você tirou de nósBut also the light of a little girl the one you took away
Enquanto eu estava ali ouvindo o juiz condenar a desgraça do homemAs I sat there and heard the judge condemn the man's disgrace
Vi um olhar de pena refletido em seu rostoI saw a look of pitty reflected on his face
Não consegui entender então por que ele estava deixando-o ir livreI couldn't understand then why he was lettin' him go free
Mas enquanto o juiz continuava a falar, ficou claro de verBut as the judge continued to talk he made it plain to see
Não, eu não vou te jogar em uma cela de prisãoNo I'm not gonna have you thrown into a prison cell
Eu quero que você esteja fora, onde pode andar por uma vida de infernoI want you out where you can walk through a life of living hell
Quero que veja as crianças pequenas enquanto elas saem para brincarI want you to see the tiny children as they come out to play
E deixe sua mente te levar de volta à vida que você tirouAnd let your mind take you back to the life you took away
Você verá uma imagem fria e mortal em cada garrafa que chegar pertoYou'll see a cold deathly picture in every bottle you get near
E quando a colocar nos lábios, suas mãos vão tremer de medoAnd when you put it to your lips your hands will shake with fear
Você nunca terá uma boa noite de sono, pois sempre em seus sonhosYou'll never get a goodnight sleep for always in your dreams
Você verá um carro atropelar uma garotinha e ouvir seu grito de dorYou'll see a car strike down a little girl and hear her painful scream
Essa é uma desgraça que você nunca vai conseguir apagarThis is one disgrace that you'll never live down
Pois de vez em quando você ouvirá alguém dizerFor ever once in awhile you'll hear someone say
Aí vai o homem que matou sua única filhaThere goes the man that killed his only child
Caso encerradoCase dismissed