Standing In The Shadows

Em Pé Nas Sombras

Standing In The Shadows

Eu sei que não sou grande coisa e alguns dizem que eu imitoI know that I'm not great and some say I imitate
Não sei mais, só estou fazendo o melhor que possoAnymore I don't know I'm just doing the best I can
Afinal, estou em pé nas sombras de um homem muito famosoAfter all I'm standing in the shadows of a very famous man
Enquanto viajo de cidade em cidadeAs I travel around from town to town
Muitos fãs e amigos do meu pai vêm me visitarI have a lot of dad's fans and friends come around
Eles dizem que eu sei que o Hank estaria orgulhoso de você se estivesse aqui hojeThey say I know Hank would be proud of you if he were here today
Agora, bem, estamos todos tão felizes e sabemos que ele também estariaNow well we're all so glad and we know he would be too
Que você está levando a música dele desse jeitoThat you're carryin' on his music this way
Sim, eles dizem que o Hank foi o melhor de todos os temposYes they say Hank was the all time great
E sabemos que você será tão bom quanto seu paiAnd we know you'll be just as good as your dad
Mas eu só sorrio e digo que nunca haverá outro Hank Williams, amigosBut I just smile and say there'll never be another Hank Williams friends
Essa é a parte que sempre os deixa tristesThat's the part that always makes them sad

Sim, eu sei que não sou grande coisa e alguns dizem que eu imitoYes I know that I'm not great and some say I imitate
Não sei mais, só estou fazendo o melhor que possoAnymore I don't know I'm just doing the best I can
É difícil estar em pé nas sombras de um homem muito famosoIt's hard standing in the shadows of a very famous man
Tantas vezes quando estou naquele palco sinto algo passar por mimSo many times when I'm on that stage I feel something go through me
E por um minuto estou em um mundo diferente e é quando isso me tocaAnd for a minute I'm in a different world and that's when it does something to me
As pessoas estão gritando e aplaudindo bem altoThe people are a hollering and clapping real aloud
Enquanto estou lá, eles estão me aplaudindoWhile I'm out they're taking my bows
Eu olho para o teto e digo a mim mesmo, escuta, pai, só escuta essa multidãoI look up toward the ceiling and I say to myself listen dad just listen to that crowd
Mas conforme o show avança, as pessoas aplaudem e gritam maisBut as the show goes on the people clap and holler more
Começo a cantar outra de suas grandes músicasI start singing another of your great songs
É nesse momento que eu sei que, embora você tenha partido, sua música viverá para sempre.That's the time that I know although you're gone your music will live on and on and on