Streets Of Laredo

Ruas de Laredo

Streets Of Laredo

Enquanto eu caminhava pelas ruas de Laredo, enquanto eu caminhava em Laredo um diaAs i walked out in the streets of laredo as i walked out in laredo one day
Eu avistei um jovem cowboy envolto em linho brancoI spied a young cowboy wrapped up in white linnen
Envolto em linho branco, tão frio quanto a terraWrapped up in white linnen as cold as the clay
Vejo pelo seu traje que você é um cowboyI see by your outfit that you are a cowboy
Essas palavras ele disse enquanto um policial passavaThese words he did say as a police stepped by
Venha, sente-se ao meu lado e ouça minha triste históriaCome side down beside me and hear my sad story
Estou ferido no peito e sei que vou morrerI'm shot in the chest and i know i must die
Uma vez, na sela, eu costumava sair em disparadaIt was once in the saddle i used to go dashin'
Uma vez, na sela, eu costumava ser felizIt was once in the saddle i used to go gay
Primeiro fui ao barracão e depois ao tribunalFirst to the drumhouse and then to the courthouse
Levei um tiro no peito e estou morrendo hojeGot shot in the chest and i'm dying today
Oh, bata o tambor devagar, toque a flauta suavemente, toque a marcha fúnebre enquanto me carregamOh beat the drum slowly play the fife lowly play the dead march as you carry me along
Leve-me ao vale verde, onde a terra me cubraTake me to the green valley there lay the sod o'er me
Pois sou um jovem cowboy e sei que erreiFor i'm a young cowboy and i know i've done wrong
Chame seis cowboys alegres para carregar meu caixão, chame seis donzelas bonitas para erguer meu mantoGet six jolly cowboys to carry my coffin get six pretty maidens to bear up my pall
Coloque buquês de rosas sobre meu caixão, mas rosas para abafar a terra enquanto caemPut bunches of roses all over my coffin but roses to deaden the sod as they fall
Então balançe suas cordas devagar e arraste suas esporas suavementeThen swing your ropes slowly and raddle your spurs lowly
E dê um grito selvagem enquanto me carregamAnd give a wild yell as you carry me along
E na cova me joguem e cubram a terra sobre mimAnd in the grave throw me and rove the sod o'er me
Pois sou um jovem cowboy e sei que erreiFor i'm a young cowboy and i know i've done wrong
Vá me trazer um pouco de água, um copo de água friaGo bring me some water a cup of cold water
Para refrescar meus lábios ressecados, disse então o cowboyTo cool my parched lips the cowboy then said
Antes que eu voltasse, sua alma já tinha partido e ido para o rodeio, o vaqueiro estava mortoBefore i return his soul had departed and gone to the roundup the cowpoke was dead
Batemos o tambor devagar, tocamos a flauta suavemente, choramos amargamente enquanto o carregamosWe beat the drum slowly we play the fife lowly we bitterly weep as we carry him along
Levamos ele ao vale verde, onde a terra o cobreWe take him to the green valley there lay the sod o'er him
Apenas o jovem cowboy que com certeza errou.Just the young cowboy that surely done wrong