Tradução gerada automaticamente
Video Blues
Hank Williams Jr.
Video Blues
Well the latest craze going around
Is called the video cassete recorder.
And I was the first one in my town
To send off my money order.
Well I thought that thing would never get here
But old UPS came through.
I ripped the box apart and bless their hearts
They sent a free movie too.
Well I hooked it up once
And I hooked it up twice and 8 or 9 more times.
I had it all wrong but I finally got it right,
Just play, stop, rewind.
I grabbed the movie they sent and I shoved it right in
It was called The X-Rated Reviews.
Now, I seen movies where folks kiss
But I never seen nothing like this.
Oh Lord,I got the video blues.
Well I drove downtown to join the tape club
And friends I've got some news.
Most all the movies they had down there
Was just like they one they sent me too.
I bought Star Wars, Jaws, Poltergeist, Superman 1 and 2.
When they added it up I'd spent three hundred bucks.
I got the video blues.
I got the video blues, don't know what to do.
This could get expensive.
I want a camera to zoom, remote control too,
So I can make documentaries.
Now they're trying to pass laws about copyrights and all
And taping things off of the tube.
I'd probably be better off if they's haul this thing off,
'Cause I've got the video blues.
Well I called my girl to come on over
'Cause I had new movies to show.
I started her off with Smokey And The Bandit
I thought I'd kind of take it slow.
But later that night when the time was right
I showed one called Sweedish Ways.
She said, "Well, I've never in my life..
Well, I guess it's alright...
Hey! Yeah, go on, let it play!"
I got the video blues, what have I got into?
This thing has taken my place.
She don't wanna hug or make any love.
She just sits there with that funny look on her face.
I came on too strong, I shoulda known all along
What I was getting into.
She won't give me a kiss, 'cause she's afraid she'll miss
Something from the Movies Review.
I've got the video blues, don't know what to do,
And this could get expensive.
I want a camera to zoom, remote control too,
So I can make home documentaries.
Now they're trying to pass laws about copyrights and all
And taping things off of the tube.
I'd probably be better off if they'd haul this thing off
'Cause I got the video blues.
I'd be so much better off if they'd haul this stuff off
'Cause I got the video blues.
Hey baby, it's me.I'm still here.
Hey, look at me!
Blues do Vídeo
Bem, a última moda que tá rolando
É chamada de gravador de vídeo.
E eu fui o primeiro na minha cidade
A mandar meu vale.
Bem, eu pensei que essa coisa nunca ia chegar
Mas o velho UPS deu um jeito.
Eu rasguei a caixa e, coitados,
Eles mandaram um filme grátis também.
Bem, eu conectei uma vez
E conectei duas vezes e mais 8 ou 9 vezes.
Eu fiz tudo errado, mas finalmente acertei,
Só play, pause, rebobinar.
Eu peguei o filme que eles mandaram e enfiei direto
Era chamado de Críticas X-Rated.
Agora, eu já vi filmes onde o pessoal se beija
Mas nunca vi nada assim.
Oh Senhor, eu tô com o blues do vídeo.
Bem, eu fui pro centro pra entrar no clube de fitas
E amigos, eu tenho novidades.
A maioria dos filmes que tinha lá embaixo
Era igualzinho ao que eles me mandaram também.
Eu comprei Star Wars, Tubarão, Poltergeist, Superman 1 e 2.
Quando somaram tudo, eu gastei trezentos contos.
Eu tô com o blues do vídeo.
Eu tô com o blues do vídeo, não sei o que fazer.
Isso pode ficar caro.
Eu quero uma câmera com zoom, controle remoto também,
Pra eu poder fazer documentários.
Agora eles tão tentando passar leis sobre direitos autorais e tudo
E gravar coisas da TV.
Eu provavelmente estaria melhor se eles levassem essa coisa embora,
Porque eu tô com o blues do vídeo.
Bem, eu liguei pra minha garota pra ela vir aqui
Porque eu tinha filmes novos pra mostrar.
Comecei com Smokey e o Bandido
Achei que ia devagar.
Mas mais tarde naquela noite, quando a hora chegou
Eu mostrei um chamado Maneiras Suecas.
Ela disse: "Bem, eu nunca na minha vida...
Bem, eu acho que tá tudo bem...
Ei! É, vai em frente, deixa tocar!"
Eu tô com o blues do vídeo, em que eu me meti?
Essa coisa tomou meu lugar.
Ela não quer abraçar ou fazer amor.
Ela só fica lá com aquela cara estranha.
Eu fui forte demais, eu devia ter percebido
O que eu tava me metendo.
Ela não me dá um beijo, porque tem medo de perder
Algo da Crítica de Filmes.
Eu tô com o blues do vídeo, não sei o que fazer,
E isso pode ficar caro.
Eu quero uma câmera com zoom, controle remoto também,
Pra eu poder fazer documentários em casa.
Agora eles tão tentando passar leis sobre direitos autorais e tudo
E gravar coisas da TV.
Eu provavelmente estaria melhor se eles levassem essa coisa embora
Porque eu tô com o blues do vídeo.
Eu estaria muito melhor se eles levassem essas coisas embora
Porque eu tô com o blues do vídeo.
Ei, baby, sou eu. Eu ainda tô aqui.
Ei, olha pra mim!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hank Williams Jr. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: