Whiskey Bent And Hell Bound

Bêbado de Uísque e Perdido no Inferno

Whiskey Bent And Hell Bound

Eu tenho uma boa mulher em casa que acha que eu não erro,I've got a good woman at home who thinks I do no wrong,
Mas às vezes, Senhor, ela simplesmente não está por perto.But sometimes, Lord, she just ain't always around.
E você sabe que é quando eu caio e não consigo me controlar.And ya know that's when I fall and I can't help myself at all.
E eu fico bêbado de uísque e perdido no inferno.And I get whiskey bent and hell bound.

Toque algumas músicas sobre um cara que vive na estrada,Play me some songs about a ramblin' man,
Coloque uma gelada na minha mão.Put a cold one in my hand.
Porque você sabe que eu adoro ouvir esses sons de guitarra.'Cause you know I love to hear those guitar sounds.
Não toca 'Estou Tão Sozinho Que Poderia Chorar'Don't ya play 'I'm So Lonesome I Could Cry'
Porque eu fico todo enrolado por dentro.'Cause I get all balled up inside.
E eu fico bêbado de uísque e perdido no inferno.And I'll get whiskey bent and hell bound.

Com certeza, na hora de fechar, eu tô chapado da cabeça.Sure enough about closing time, 'bout stoned out of my mind.
E acabo com alguma especial de honky tonk que encontrei.And I end up with some honky tonk special I found.
Assim como o sol da manhã aparece,Just as sure as the morning sun comes,
Pensando na minha doce garota em casa.Thinkin' of my sweet girl at home.
E eu preciso ficar bêbado de uísque e perdido no inferno.And I need to get whiskey bent and hell bound.

Toque as músicas sobre um cara que vive na estrada,Play me the songs about a ramblin' man,
Coloque um velho Jim Beam na minha mão.Put old Jim Beam in my hand.
Porque você sabe que eu ainda amo ficar bêbado e ouvir sons de country.'Cause ya know I still love to get drunk and hear country sounds.
Mas não toca 'Seu Coração Traidor'But don't play 'Your Cheatin' Heart'
Porque isso vai me despedaçar.'Cause that'll tear me all apart.
Eu fico bêbado de uísque e perdido no inferno.I get whiskey bent and hell bound.
É, as músicas do velho Hank sempre me deixam pra baixo.Yeah, old Hank songs always make me feel down.