That's How They Do It In Dixie

É Assim Que Se Faz no Sul

That's How They Do It In Dixie

Calça jeans cortada e botas de cowboy,Cut-off jeans an' cowboy boots,
Cabelo loiro longo e raízes castanhas escuras.Long blonde hair an' dark brown roots.
Senhor, me belisque:Lord, pinch me:
É assim que se faz no Sul.That's how they do it in Dixie.

Deslizando elétrico no chão de serragem,Electric slidin' on a sawdust floor,
Um gole longo pra acompanhar um,Long-neck chaser for a,
Shot de uísque forte:Shot of hard core whiskey:
É assim que se faz no Sul.That's how they do it in Dixie.

Adesivos azuis e vermelhos "VAI" na janela dizem "Açúcar e tempero."Blue red "GO" stickers on the window says "Sugar n' spice.
Querida, aumenta o som, vai até ver, garota.Baby, crank the bass up, ride it till you see, girl.
Aqueles paraísos cor-de-rosa.Those pink paradise.
Oh, não é legal?Oh, ain't that nice.

Descendo pro rio pra dar um mergulho.Down to the river to go for a dip.
Deslizando os Levis do quadril dela.Rollin' them Levis off of her hip.
Fazendo o Big Kenny magrinho:Goin' Big Kenny skinny:
É assim que se faz no Sul.That's how they do it in Dixie.
Splash-splash.Splish-splash.

Pausa Instrumental.Instrumental Break.

Brilho labial de melancia, beijo debaixo do musgo,Watermelon lip-gloss, kiss beneath the swamp moss,
Numa noite iluminada pela lua.On a moonlit night.
Perfume de chiclete, tatuagem bem colocada,Bubble gum perfume, well placed tattoo,
Acima do bumbum dela, alto.Above her hiney, high.
(Oh meu.)(Oh my.)

Umbigo pendurado, um bronzeado de vinte minutos.Belly button danglin', a twenty minute tan.
Você sabe, eu vou pro Jerry Springer se você flertar com meu homem.You know, I'll go to Jerry Springer if you hit on my man.
Aquela garota vai fazer um escândalo.That girl will throw a hissy.
É assim que se faz no Sul.That's how they do it in Dixie.

Calça jeans cortada e botas de cowboy,Cut-off jeans an' cowboy boots,
Cabelo loiro longo e raízes castanhas escuras.Long blonde hair an' dark brown roots.
Senhor, me belisque:Lord, pinch me:
É assim que se faz no Sul:That's how they do it in Dixie:
É, é agora.Yeah, yeah now.

Galera, é assim que a gente faz no Sul.Y'all, that's how we do it in Dixie.

Uhu, eu amo essas garotas, cara.Whoo I love them girls man.
No Sul.In Dixie.
É assim que se faz no Sul.That's how they do it in Dixie.
Isso mesmo, turma, é assim que a gente faz no Sul.That's right, class, that's how we do it in Dixie.

Galera, é assim que a gente faz no Sul.Y'all, that's how we do it in Dixie.

Bocephus, é um prazer.Bocephus, it's a pleasure.
Vamos pro honky-tonk.Let's get into the honky-tonk.
Ah, tive uns bons amigos de rodeio nessa.Aw, had some good ridin' friends on this one.