Three Day Trip

Três dia de viagem

Three Day Trip

Tomei uma viagem de três dias com uma mulher um dia
I took a three day trip with a one day woman
Se você sabe o que eu estou falando
If you know what I'm talkin' about
Após 24 horas, foi fácil de ver
After 24 hours it was plain to see
Este fim de semana não foi vai dar certo
This week-end wasn't gonna work out
Ela e eu não tinha uma coisa em comum
She and I didn't have one thing in common
E seus papéis não foram chegando por aí
And her papers weren't coming around
Eu estou em uma estadia de três dias com uma maneira que nenhum bebê
I'm on a three day stay with a no way babe
O que diabos eu vou fazer agora?
What the hell am I gonna do now?

Bem sexta à noite me custou um jantar dólar quente
Well Friday night cost me a hot dollar dinner
Muita tequila e vinho ela se afogar
Lots of tequila and wine she drown
Agora ela está desarrumada, bem real e bêbado
Now she's messed up, real good and drunk
Tropeçando e caindo
Stumbling and falling down
Então eu tive que levá-la para o quarto onde ela passou instantaneamente
So I had to carry her to the room where she instantly passed out
E começou snorrin 'alto então eu voltei para baixo
And started snorrin' loud so I went back down
E tomou um táxi até a casa de waffle (menino, isso é divertido)
And took a cab to the waffle house (boy, this is fun)

Agora, na manhã de sábado por volta do meio-dia
Now Saturday morning along about noon
Ela chama o serviço de quarto me trazer algum duplas
She calls room service bring me some doubles
Hey, me encontre no bar. É seis horas até escurecer
Hey, meet me in the bar. It's 6 hours till dark
E essa puta está tendo problemas de fala
And this bitch is having speech troubles
Fijy tonturas isso e wijy wajy que
Fijy dizzy this and wijy wajy that
Eu se Deus, por favor me salve
I though God, please rescue me
Outro casal se sentou, eles ordenaram ao redor
Another couple sat down, they ordered around
Agora é a minha chance de sair livre
Now is my chance to go free

Tomei uma viagem de três dias com uma mulher um dia
I took a three day trip with a one day woman
Se você sabe o que eu estou falando
If you know what I'm talkin' about
Após 24 horas, foi fácil de ver
After 24 hours it was plain to see
Este fim de semana foi realmente não vai dar certo
This week-end really wasn't gonna work out
Ela e eu não tinha uma coisa em comum
She and I didn't have one thing in common
E seus papéis não foram chegando por aí
And her papers weren't coming around
Eu estou em uma estadia de três dias com uma maneira que nenhum bebê
I'm on a three day stay with a no way babe
O que diabos eu vou fazer agora?
What the hell am I gonna do now?

Então, é o: na minha data se realmente shitfaced
So it's the : in my date get really shitfaced
Quando a sua menina me agarrou para dançar
When his girl grabbed me to dance
Parece que você e eu somos a mesma árvore
Looks like you and me are up the same tree
Então, vamos começar o nosso próprio romance
So let's start our own romance
Sim, ela e vi o sol da manhã domingo chegar nos braços uns dos outros
Yea, she and I watched the Sunday morning sun come up in each others' arms
Este fim de semana começou ruim, mas estamos muito contentes
This weekend started bad but we're really glad
Porque o lixo em borracha ainda no celeiro
Cuz the chewy dumpster's still in the barn
Não tome uma viagem de três dias com uma mulher um dia
Don't take a three day trip with a one day woman
Melhor aprender o que eu estou falando
Better learn what I'm talkin' about
Se você está indo para as ilhas não ter uma chance
If you're gonna go to the islands don't take a chance
Tome um bebê que você realmente descer
Take a babe that you'd really get down
Então, se você tem alguma linha que você quer se amigo
So if you have any friend wanna line you up
Com um encontro às cegas tirar isso de mim
With a blind date take it from me
Obter uma garota que você sabe quem está armado e pronto para ir
Get a girl you know who's cocked and ready to go
Esqueça a harmonia
Forget about the harmony

Mucho contente de ver você
Mucho glad to see you
Vamanos
Vamanos

Eu nunca tinha visto antes
I've never seen her before