United We Stand, Divided We Fall

Unidos Nós Permanecemos, Divididos Nós Caímos

United We Stand, Divided We Fall

10. Unidos Nós Permanecemos, Divididos Nós Caímos10. United We Stand, Divided We Fall

O povo da terra diz que se importaPeople of the land claim that they care
Só ficam gritando sobre reisThey just keep on screaming about kings
Mas muitos de nós tentam alcançar as escadasBut many of us try reaching for the stairs
Para o trono e governar todos os seresTo the throne and rule over all earthlings

É melhor a gente se entenderWe had better get along
Juntos seremos tão fortesTogether we'll be so strong

Embora os mestres da terra jurem que se importamThough masters of the land swear that they care
Como marionetistas, eles são bons em puxar cordasLike puppeteers they excel at pullin' strings
Mas qualquer homem simples diz: governantes, cuidado!But any simple man goes sayin' rulers beware!
Quem vive pela espada morre agonizandoHe who lives by the sword dies agonizing

É melhor a gente se entenderWe had better get along
Juntos seremos tão fortesTogether we'll be so strong

Unidos nós permanecemosUnited we stand
Divididos nós caímosDivided we fall
Unidos nós permanecemosUnited we stand
Divididos nós caímosDivided we fall

Unidos-DivididosUnited-Divided
Unidos-DivididosUnited-Divided
Unidos-DivididosUnited-Divided
Unidos-DivididosUnited-Divided
Nós caímos!We fall!

Todos nós precisamos realmente nos importarAll of us we have to really care
Embora sejamos diferentes, vivemos pela mesma coisaThough we're different we all live for the same thing
Você não sente que algo bom está no ar?Don't you feel something good's in the air
Em vez de chorar, levante seu punho e cante!Instead of crying, raise your fist and sing!

É melhor a gente se entenderWe had better get along
Juntos seremos tão fortesTogether we'll be so strong
O povo só precisa se segurarPeople just got to hold on
Unidos não podemos errarUnited we can't go wrong

Unidos nós permanecemosUnited we stand
Divididos nós caímosDivided we fall
Unidos nós permanecemosUnited we stand
Divididos nós caímosDivided we fall
Nós não vamos cair!We won't fall!