The Clown

O Palhaço

The Clown

O PalhaçoThe Clown

"Agora que todos estão bem dormidos"Now that they're all sound asleep
Meu amigo e eu vamos nos encontrarMy Friend and I are going to meet
Desde o dia em que nasci, ninguém nunca cumpriuSince the day I was born no one would ever keep
Aquelas promessas que sempre soavam tão docesThose promises that always sounded so sweet
Não há ninguém neste mundo em quem eu possa confiar, exceto vocêThere's no one in this world I can trust but you
Porque é você que eu quero, é você que eu precisoCause it's you I want, it's you I need
Só você, por você eu vivo... Palhaço"Only you, I do live for... Clown"

Eu poderia viver sem minha mãeI could live without my mother
Eu poderia viver sem meu paiI could live without my father
Mas como posso viver sem meu palhaço?But how can I live without my clown?
Frequentemente eu pergunto a ele no meu espelhoOften I ask him in my mirror
Ele sempre me dá a mesma respostaHe always gives me the same answer
Você não pode viver sem seu palhaçoYou cannot live without your clown

Minha mãe me trata como um estranhoMy mother treats me like a stranger
Desde que ela me arrumou esse novo mentorSince she got me this new mentor
Mas posso viver sem sua astúcia?But can I live without his guile?
Frequentemente ele me olha e sussurraOften he looks at me and whispers
Se você quiser, podemos ir mais longeIf you want to we could go further
Então fique comigo, eu vou te tratar bemSo stick with me I'll treat you nice

Oh, eles estão sempre rindo de mimOh they're always laughing at me
Mas meu palhaço está ao meu ladoBut my clown stands by me
Quando estou com medo e preocupadoWhen I'm scared and worried
Ele vai me confortarHe will comfort me

Aguenta firme, vamos alcançar o céuHang on, we will reach for the sky
Continue, estamos prestes a voarKeep on, we're about to fly

Cavaleiro, estamos subindo bem altoRide on, we're getting way up high
Vamos lá, confie em mim! Nós nunca vamos morrer!Come on, trust me! We'll never die!

Sim, eu poderia viver sem meu irmãoYes I could live without me brother
Eu com certeza poderia viver sem minha irmãI sure could live without my sister
Mas eu simplesmente não consigo viver sem meu palhaço"But I just can't live without my clown