Cradle Of The Night

O Berço da Noite

Cradle Of The Night

[Um pesadelo, esperamos, nunca se tornará realidade...][A nightmare, we hope, will never come true...]

Boa noite, galera, vocês podem apagar a luz?Goodnight everybody, will you please shut the light?
Adeus, pessoal, preciso fechar os olhosGoodbye everybody, I need to close my eyes
Boa noite, galera, por favor, me deixem sonhar essa noiteGoodnight everybody, please let me dream tonight
Adeus, pessoal, preciso deixar minha vidaGoodbye everybody, I've got to leave my life
No berço da noiteIn the cradle of the night
No berço da noiteIn the cradle of the night
Não se importe consigo mesmoDon't care about yourself
Olha, lá vem eleLook out here it comes

Luz! Brilhando nos meus olhosLight! Shining in my eyes
Não consigo me mover, minhas pernas estão pegando fogo!I can't move my legs are afire!
Não consigo mais respirarI can't breathe no more
Só quero viverI just wanna live
Deixa eu viverLet me live
Só quero viverI just wanna live
No berço da noiteIn the cradle of the night
No berço da noiteIn the cradle of the night
Não se importe consigo mesmoDon't care about yourself
Olha, lá vem eleLook out here it comes

A Nação agora é uma memóriaThe Nation is now a memory
A atmosfera está fria e escuraThe atmosphere is cold and black
As pessoas têm que ficar em casa! Fiquem em casa!People gotta stay home! Stay home!
A justiça e a liberdade foram conquistadasJustice and freedom have been done
Mas a um alto preçoBut dearly paid
Estamos morrendoWe're dying
Estamos morrendoWe're dying
Nós morremos!We die!

Luz! Brilhando nos meus olhosLight! Shining in my eyes
Não consigo me mover, minhas pernas estão pegando fogo!I can't move my legs are afire!
Não consigo mais respirarI can't breathe no more
Só quero viverI just wanna live
Deixa eu viverLet me live
Só quero viverI just wanna live
No berço da noiteIn the cradle of the night
No berço da noiteIn the cradle of the night
Mas você toca as estrelasYet you touch the stars
Bem-vindo ao céuWelcome to heaven
Estou no céu?Am I in heaven?