Stylées

Estilosas

Stylées

Camisetas rasgadas, jeans, cigarrosTee-shirts raillés, jeans, cigarettes
Às vezes salto, às vezes tênis.Parfois talons, parfois baskets.
E o cabelo sempre bagunçadoEt les cheveux toujours mal coiffés
Dizem que não foi por querer.On dit qu'on ne l'a pas fais exprès.
Jogamos a carta do naturalOn joue la carte du naturel
Com nosso batom da Chanel.Avec notre rouge à lèvres Chanel.
Pequena bolsa de couro a tiracoloPetit sac de cuir en bandoulière
Que encontramos na casa da vovó.Qu'on a retrouvé chez sa grand-mère.
O must do must é a tiaraLe must du must c'est le serre-tête
E com uma franja fica muito mais legal.Et avec une frange c'est bien plus chouette.
E se você tem uma banda de músicaEt si t'as un groupe de musique
Então, fica incrível, é fantástico.Alors, ça fait génial, c'est fantastique.

Na bateria ouA la batterie ou
Na guitarraA la guitare
Você pode até cantar nos bares...Tu peux même chanter dans les bars...

Rasgadas, descoladas, coloridas, despenteadas, sedentas, fumadas, doidas, estilosas....Raillés, branchées, colorées, décoiffées, assoiffées, enfumées, déjantées, stylées....
Nós somos todas Estilosas!On est toutes Stylées !

Em volta de um café, a conversa rola,Autour d'un café, ça converse ça converse,
Rosas, azuis, brancas, verdes.Des rouges, des bleues, des blanches, des vertes.
Acreditamos que estamos no extremoOn croit toutes qu'on est dans l'extréme
Mas, somos todas iguais!Mais, on est toutes du Pareil au Même !
Ambiente fashion, rock e retrôAmbiance fashion, rock et rétro
Unhas vermelhas e shorts xadrezVernis rouge et shorts à carreaux
Bota e sapatilhas RepettosSantiags et ballerines Repettos
E shows de rock a rodo!Et concerts de rock a gogo !

Na bateria, na guitarra,A la batterie, à la guitare,
Você pode até cantar nos bares...Tu peux même chanter dans les bars...

Rasgadas, descoladas, coloridas, despenteadas, sedentas, fumadas, doidas, estilosas....Raillés, branchées, colorées, décoiffées, assoiffées, enfumées, déjantées, stylées....
Nós somos todas Estilosas!On est toutes Stylées !
Nós somos todas Estilosas!!!On est toutes Stylées !!!