Black Ice

Black Ice

Black Ice

as velas estão todos fora queimado
the candles are all burnt out
os copos vazios
the glasses empty
ninguém aqui, mas esta tranquila
no one here but this quiet

você não tem para onde ser
you have nowhere to be
mas você está aqui,
but you're here so
por que eu tente?
why do I try?

Refrão:
Chorus :
para dar
to give
O que eu nunca chegar?
What I never get?
dizer
say
as palavras que preciso ouvir
the words I need to hear
perdoar
forgive
o que não posso esquecer
what I can't forget

B refrão:
B chorus :

tão cansado, eu sei que você me ouvir
so tired, I know you hear me
não há nada, mas um calafrio entre nós
there's nothing but a chill between us
exangue, minhas veias estão vazias
bled dry, my veins are empty
não há nada
there's nothing
mas um frio dentro de mim
but a chill inside me
um dia o seu vai acordar
someday your gonna wake up
e encontrar-se
and find yourself
bagagem sozinha om
alone ith baggage
tão trágico
so tragic
onde nada é sempre bom o suficiente
where nothing's ever good enough

todos somos culpados
we all are guilty
não há noite inocente
there is no innocent tonight
Nós ferimos um ao outro
we hurt each other
só para sentir alguma coisa dentro
just to feel something inside
como eu tentei
how I've tried

para dar
to give
Quando nunca consigo
When I never get
dizer
say
quando eu sou o único t
when I'm the only one t
o grito
the cry
Você nunca
don't you ever

B refrão:
B chorus :

tão frio quando estamos juntos
so cold when we're together
não há nada
there's nothing
mas um frio entre nós
but a chill between us
desacelerar, nós sabemos que é mais
slow down, we know it's over
não há nada
there's nothing
mas um frio dentro de mim
but a chill inside me
um dia o seu vai acordar
someday your gonna wake up
Você vai encontrar-se
your gonna find yourself
sozinho e quebrado
alone and broken
ainda congelado
still frozen
quando nada é sempre bom o suficiente
when nothing's ever good enough

Eu não compartilhar meus sonhos mais obscuros?
Didn't I share my darkest dreams?
Eu não te dar tudo?
Didn't I give you everything?
tem o nervo
have the nerve
a olhar-me nos olhos
to look me in the eye

E eu estou sem respirar
And I'm all out of breathe
nada é deixado
nothing is left
e eu sou alll de respirar
and I'm alll out of breathe

tão frio há um frio entre nós
so cold there's a chill between us
tão frio que nunca vai nos deixar
so cold it will never leave us
tão cruel, há um frio entre nós
so cruel there's a chill between us
tão cruel você nunca vai me deixar entrar
so cruel will you ever let me in

B coro 3:
B chorus 3:

tão cansado, eu sei que você me ouvir
so tired, I know you hear me
não há nada
there's nothing
mas um frio entre nós
but a chill between us
exangue, minhas veias estão vazias
bled dry, my veins are empty
não há nada
there's nothing
mas um frio dentro de mim
but a chill inside of me
um dia o seu vai acordar
someday your gonna wake up
e encontrar-se
and find yourself
só com bagagem
alone with baggage
o dano
the damage
o tipo de vazio que mata
the kind of emptiness that kills
você me dá arrepios
you give me the chills