No Man Alive

No Man Alive

No Man Alive

Tudo o que importa é o amor...
All that matters is love...
Não há homem vivo que tenha o que eu preciso
There's no man alive that has what I need
Então me dê um homem que eu possa respirar
So give me a man that I can breathe
Não há homem vivo que tenha o que eu quero
There's no man alive that has what I want
Então me dê um homem que eu possa assombrar
So give me a man that I can haunt
Me dê uma linha de celular livre de estática
Give me a static-free cellular line
Então eu posso ligar para ele todo o tempo
So I can call him all of the time
Me dê uma corda astral brilhante
Give me a shimmering astral cord
Então eu posso estar lá quando ele estiver com sua vadia
So I can be there when he's with his whore
Eu sinto vir de novo
I feel it come again
O sentimento que eu adoro
The feeling that I love
E que eu sei que acabará
And that I know will end
(E quando o passeio chegar a um fim, apenas se levante, sacuda a poeira, e vá novamente)
(And when the ride comes to an end, just get up, dust off, and do it again)
Eu sinto vir de novo
I feel it come again
O sentimento que eu adoro
The feeling that I love
E que eu sei que acabará
And that I know will end
Não há homem vivo que eu não possa enganar
There's no man alive that I can't deceive
Então me dê um homem que seja mais cruel do que eu
So give me a man who's crueler than me
Não há homem vivo que eu não possa destruir
There's no man alive that I can't destroy
Então me dê um homem que se posicionará antes
So give me a man who'll be first to deploy
Me dê uma linha de celular livre de estática
Give me a static-free cellular line
Então eu posso conectar-me a ele todo o tempo
So I can connect to him all of the time
Me dê uma corda astral faiscante
Give me a sparkling astral cord
Então eu posso estar lá quando ele não estiver mais
So I can be there when he is no more