Carousel

Carrossel

Carousel

Eu teria amado te ver envelhecer, amigo
I would have loved see you grow old, friend
Eu teria amado te conhecer até o fim
I would have loved to know you 'till the end
Eu teria amado te ver sorrir novamente
I would have loved see you smile again
Eu teria amado assisti-lo, enquanto você ficava grisalho
I would have loved to watch you turn grey
Eu teria amado ter apenas mais um dia
I would have loved to have just one more day

Mas, tudo o que sei, é que você foi embora
But all I know is that you've gone way
Mas, juro que ainda consigo ouvi-lo dizer...
But I swear that I can hear you say...
Não se preocupe, não fique triste
Don't worry, don't be sad
Pense no tempo que nós tivemos
Think of the time we had
Não há futuro ou passado
There is no future or past
E a vida não é feita para durar
And life is not meant to last

A vida é uma cirurgia critica
Life is crucial surgery
Um caco de vidro retirado de um coração que sangra
A shard of glass pulled from a heart that bleeds
E, ás vezes, como uma briga de bar
And sometimes like a barroom fight

Então, continue distribuindo socos até você acertar
So keep throwing punches 'till you get it right
A vida é como um carrossel
Life is like a carousel
Ela lhe deixara tonto
It'll make you dizzy
Ela girará como o inferno
It will spin like hell

A vida é um fluxo azul
Life is a clear blue stream
É tudo o que você quer dizer
It's everithing you mean
Ainda assim, nada além de um sonho
Yet nothing but a dream

Onde as coisas não são o que aparentam
Where things are not quite like they seem
E, quando você entender, só então
And when you get it, that's when
Você me verá de novo
You'll see me again
Quando você entender, só então
When you get it, that's when
Você me verá de novo.
You'll see me again