Angels & Absinthe

Angels & Absinthe

Angels & Absinthe

Quieta, quieta, não acorde, não é de manhã
Hush, hush, don't wake up, it's not morning
Quieta, quieta, durma aqui, eu estou avisando
Hush, hush, sleep through this, I am warning
Porque você está chorando? Não é um filme triste
Why are you crying? It's not a sad movie
Porque você está chorando, querida? Não tem nada triste aqui
Why are you crying, dear? There is nothing sad here
Não tem nada triste aqui, tem?
There is nothing sad, is there?
Anjos caem para salvar minha alma
Angels fall in to save my soul
Desculpe, absinto, você é muito devagar
Sorry, Absinthe, you're much too slow
Tudo o que brilha e tudo o que faísca
All that glitters and all that glows
Encontrarei um caminho para dentro assim que eu for
Will find a way in as soon as I go
Quieta, quieta, eu sonhei que eu estava feliz
Hush, hush, I dreamed I was happy
Quieta, quieta, você estava feliz comigo
Hush, hush, you were happy with me
Quieta, quieta, sinta o calafrio e é verdade
Hush, hush, feel the chill and it is real
Quieta, quieta, mas ao menos você ainda pode sentir
Hush, hush, but at least you can still feel
Porque você está chorando? Não é um filme triste
Why are you crying? It's not a sad movie
Porque você está chorando, querida? Não tem nada triste aqui
Why are you crying, dear? There is nothing sad here
Se você quer asas, apenas diga a eles isso
If you want wings, just tell them so
Essas são as coisas que fazem-nos ficar mais frios
These are the things that make us grow cold
Decifre o código e então apenas vá
Break the code and then just go
Amor é algo que você persegue e destrói
Love is something you seek and destroy
Então pergunte, "Porque você está chorando?"
Then ask, "Why are you crying?"