The Deep End

O Fundo do Poço

The Deep End

Eu não posso jogar esse jogo por você.I can't play this game for you.
Suas vogais se foram e o Scrabble só deixou consoantes pra você.Your vowels are all gone and Scrabble's left only consonants for you.
Não sei se é certo ou se é a coisa errada a se fazer.I can't say if it's right or if it's the wrong thing to do.
Você tá ligando de um orelhão dessa vez?Are you calling from a pay phone this time?
As linhas não estão claras. Tá tudo bem do seu lado?The lines aren't clear. Is everything okay on your side?

Ninguém precisa saber. Ninguém precisa saber agora.No one needs to know. No one needs to know right now.
Respira fundo, não deixa eles te derrubarem.Take a deep breath in don't let em break you down.
Ninguém precisa saber. Ninguém precisa saber agora.No one needs to know. No one needs to know right now.
Respira fundo, não deixa eles te derrubarem.Take a deep breath in don't let em break you down.

Quem decide como as coisas devem ser?Who has the say on how the way things should be?
Quem vai te levar pra casa quando as luzes acenderem e seu copo estiver vazio?Who will take you home when the lights go on and your glass is empty?
Quem vai segurar sua respiração quando você mergulhar no fundo do poço?Who will hold your breath when you're diving off the deep end?

Você tá ligando de um orelhão dessa vez?Are you calling from a pay phone this time?
As linhas não estão claras. Tá tudo bem do seu lado?The lines aren't clear. Is everything okay on your side?

Ninguém precisa saber. Ninguém precisa saber agora.No one needs to know. No one needs to know right now.
Respira fundo, não deixa eles te derrubarem.Take a deep breath in don't let em break you down.
Ninguém precisa saber. Ninguém precisa saber agora.No one needs to know. No one needs to know right now.
Respira fundo, não deixa eles te derrubarem.Take a deep breath in don't let em break you down.

Não deixa eles te derrubarem.Don't let em break you down.
Não deixa eles te derrubarem.Don't let em break you down.